Изменение гарантии (Guarantee Amendment) — это юридическое действие по изменению условий уже выданной банковской гарантии (например, гарантии исполнения обязательств, гарантии возврата аванса и т.д.). Типичные изменения включают: продление или сокращение срока действия, увеличение или уменьшение суммы гарантии, изменение бенефициара, корректировку условий требования, изменение применимого права или юрисдикции и т.д. Ситуации использования обычно возникают при изменении основного договора, задержке проекта, корректировке суммы или изменении информации о бенефициаре или заявителе. Меры предосторожности: изменения должны быть одобрены банком-эмитентом и подтверждены заявителем и бенефициаром, иначе изменения недействительны; если речь идет об увеличении суммы или продлении срока, банк может потребовать дополнительное обеспечение или контргарантию; измененная гарантия должна четко заменять первоначальную гарантию или быть дополнением к ней, чтобы избежать конфликтов. В отличие от «отзыва гарантии», изменение не прекращает действие гарантии; в отличие от «передачи гарантии», изменение не меняет субъектные отношения по гарантии. Участникам внешнеэкономической деятельности следует убедиться, что изменения соответствуют изменениям основного договора, и своевременно уведомлять заинтересованные стороны во избежание рисков требований.
📝 Примеры
1. В связи с продлением срока проекта на 6 месяцев мы подали в банк заявку на изменение гарантии возврата аванса с продлением срока действия до 31 декабря 2025 года. (Пояснение: продление срока гарантии из-за задержки проекта)
2. Покупатель требует снизить сумму гарантии исполнения обязательств с 10% до 5% от цены контракта; мы подали заявку на изменение гарантии и ожидаем одобрения банка-эмитента. (Пояснение: уменьшение суммы гарантии из-за корректировки суммы контракта)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync