Трансграничные платежи относятся к переводу и расчету средств между различными странами или регионами и являются ключевым этапом в международной торговле для получения и оплаты товаров. Сценарии использования включают: импортеры и экспортеры оплачивают товары через банковский телеграфный перевод (T/T), аккредитив (L/C), инкассо (D/P, D/A), международные кредитные карты, сторонние платежные платформы (например, PayPal, Payoneer) и т.д.; трансграничная электронная коммерция B2C, B2B; торговля услугами и выплата комиссий. Меры предосторожности: необходимо обращать внимание на колебания валютных курсов, комиссии, время зачисления средств, требования по соблюдению нормативных актов и противодействию отмыванию денег, политику валютного контроля; различные способы оплаты имеют разные риски, например, телеграфный перевод быстрый, но дорогой, аккредитив безопасен, но процедура сложна. Отличие от 'внутренних платежей' заключается в участии разных валют, законов разных стран и международных расчетных правил (например, UCP600); отличие от 'получения валютной выручки' заключается в том, что трансграничные платежи подчеркивают сам акт платежа, в то время как получение выручки фокусируется на зачислении средств. Участники внешнеэкономической деятельности должны выбирать подходящий способ с учетом суммы сделки, кредитоспособности клиента, странового риска и обеспечивать соответствие документов для успешного получения платежа.
📝 Примеры
1. После подписания контракта с немецким клиентом наша компания договорилась использовать трансграничный платеж в размере 30% предоплаты и 70% против копии коносамента, осуществив его через банковский телеграфный перевод, ожидаемое зачисление в течение 3 рабочих дней. (Пояснение: демонстрирует конкретное применение телеграфного перевода как способа трансграничного платежа в контракте)
2. Из-за валютного контроля в Нигерии мы рекомендуем клиенту использовать аккредитив для трансграничного платежа, чтобы снизить риск неполучения платежа и обеспечить оплату банком-эмитентом после проверки соответствия документов. (Пояснение: демонстрирует использование аккредитива для трансграничного платежа в стране с валютными ограничениями для снижения рисков)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync