← ホームへ戻る

物流と輸送 貿易用語

全 459 語
言語： 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский
船積みShipment分割積載Partial Shipment輸送Transshipment船積み通知Shipping Advice船積み日Date of Shipment納期Delivery Time納期遅延Delay in Delivery早期納品Early Delivery定時納品On-Time DeliveryコンテナContainerフルコンテナFCL (Full Container Load)LCL（小口混載）LCL (Less than Container Load)20フィートコンテナ20GP (20' General Purpose Container)40フィートコンテナ40GP (40' General Purpose Container)40フィートハイキューブ40HQ (40' High Cube Container)オープントップコンテナOpen Top Container冷蔵ボックスReefer ContainerフラットラックコンテナFlat Rack Container本船積港Port of Shipment仕向港Port of Destination仕出港Port of Loading荷揚げ港Port of Discharge積替港（つみかえこう）Port of Transshipment基本港（きほんこう）Base Port非基本港Non-Base PortタンクコンテナTank Container箱番号Container Number封印番号Seal Number鉛封印SealヤードContainer Yard (CY)ターミナルContainer Freight Station (CFS)ドアツードアDoor to Door港から港へPort to Port駅間CFS to CFS場立ち会いCY to CYドアから現場へDoor to CY場渡し（ドアツードア）CY to Door重量トンWeight Ton容積重量Volumetric Weight総重量Gross Weight正味重量Net Weight風袋重量Tare Weight実重量Actual Weight運賃トンRevenue Ton運賃トンFreight Ton尺码トンMeasurement Ton請求重量Chargeable Weight申告重量Declared Weight船腹予約Booking船積予約書Booking Note船室（せんしつ）Space船腹確認Space Confirmation積載Stowage積載Stowage船積みキャンセル（コンテナ積み替え）Roll Over船腹不足（ふなばらぶそく）OverbookingカットオフClosing Date港締め切りCY Closing締切（しめきり）Documentation Cut-off出港日Sailing Date到着日ETA (Estimated Time of Arrival)出港日ETD (Estimated Time of Departure)船積みスケジュールShipping Schedule定期船Linerバラ積み船Bulk Carrierコンテナ船Container VesselRO-RO船Ro-Ro Ship雑貨船General Cargo Ship冷蔵船Reefer VesselタンカーTanker用船契約（チャーター）Chartering用船契約Voyage Charter用船（きそ）Time Charter用船貸貸Bareboat Charter荷役時間Laytime荷役率Loading/Discharging RateフォワーダーFreight Forwarder船代（船会社代理店）Shipping Agent無船運送人NVOCC (Non-Vessel Operating Common Carrier)運送人Carrier荷送人Shipper荷受人Consignee通知者Notify Party荷送人Consignor保税物流Bonded Logistics海外倉庫Overseas Warehouse輸出監管倉庫Export Supervised Warehouse輸入保税倉庫Imported Bonded Warehouse保税展示Bonded Display保税修理Bonded Repair保税加工Bonded ProcessingフォワーダーオペレーションFreight Forwarding Operator船務オペレーションShipping Operator直送船荷証券Direct B/L船積替提单Transshipment B/L複合運送船荷証券Combined Transport B/L電子船荷証券Electronic B/L船荷証券（船荷状）Sea Waybill航空貨物運送状Air Waybill鉄道運送状Rail Waybill配送伝票Courier Receipt船積み通知Shipping Adviceフォワーダー船荷証券House B/L (HBL)船荷証券（船主用B/L）Master B/L (MBL)船積み確認Booking Confirmation船荷予約番号Booking Numberコンテナ一本分FCL (Full Container Load)コンテナ詰め貨物Full Container Load Cargoバラ積み貨物Less than Container Load Cargo45フィートハイキューブ45HQ (45' High Cube)冷凍庫Reefer ContainerオープントップコンテナOpen Top ContainerフレームラックコンテナFlat Rack ContainerタンクコンテナTank Containerバラ積み貨物Bulk Cargo雑貨Breakbulk Cargoカットオフ日Closing Date (C/O Date)締切日（港）CY Cut-off Date締切日SI Cut-off Date (Shipping Instruction Cut-off)出航予定ETD (Estimated Time of Departure)入港予定ETA (Estimated Time of Arrival)実船運航ATD (Actual Time of Departure)実到着ATA (Actual Time of Arrival)中継港Transshipment Port積込港Port of Loading船名航次Vessel & Voyage船会社Carrier / Shipping Line積み残しShort Shipment共同混載（きょうどうこんさい）Consolidation混載（こんさい）Co-loadingデバンニング（コンテナ開梱）Devanning / Strippingコンテナ積載Vanning / Stuffing荷降ろしUnstuffing入荷通知Arrival Notice場から駅へCY to CFS駅から会場へCFS to CYドア・ツー・ステーションDoor to CFSドアのところに立つCFS to Doorフルコンテナ引き渡しCY/CY (Container Yard to Container Yard)バンニング引き渡しCFS/CFS (Container Freight Station to Container Freight Station)積載図Stowage PlanトリミングTrimming荷役（にやく）Tally検品員Tally Clerk結束（けっそく）Lashing / Securing補強Chocking / BracingパッキンDunnage件数Number of Packages (Pkgs)体積Measurement / VolumeサイズMeasurement営業日Working Days晴れの平日Weather Working Days (WWD)連続勤務日Running Days調整可能な稼働日Reversible Laydays荷重期間Laycan (Laydays/Cancelling Date)解約日Cancelling Date宣港（せんこう）Nomination of Port寄港地Calling Port内陸港Inland PortドライポートDry Port商業封印Commercial Seal封印番号Seal Number開封Seal BrokenショートパンツShort Shipment超過積載Over Shipment品不足Shortage多貨Overage货代船荷証券の取替House B/L Exchange目的港での荷渡し書類交換D/O Exchange at Destinationノー・シングル・リリース（船荷証券なしでの貨物引き渡し）Delivery without B/L越境EC物流Cross-border E-commerce Logistics危険物Dangerous Goods (DG)危険品分類DG Class超過貨物Heavy Cargo超長貨物Over-length Cargo超幅広貨物Over-width Cargo超ハイカーゴOver-height Cargo特大貨物Heavy-lift & Oversized Cargoコイル鋼Steel Coil鋼板Steel Plate原木Logs石材（せきざい）Stone / GraniteタイルCeramic Tiles米Rice白砂糖Sugar化学肥料Fertilizer自動車Vehicles / Cars中古車Used Cars建設機械Construction Machinery冷蔵貨物Reefer Cargo冷凍貨物Frozen Cargo生鮮品Perishable Cargo生きた動物Live Animals貴重品Valuable Cargo高額貨物High-value Cargo私物Personal Effects引越し荷物Household Goods展示会貨物Exhibition GoodsサンプルSamples商業的価値のないサンプルSample of No Commercial Value (NCV)広告品Advertising Materials中継港Transshipment Hubハブ港Hub Portフィーダー港Feeder Port港に給餌するFeeder Port幹線船Mainline Vesselフィーダー船Feeder VesselはしけBargeタグボートTugboatバラ積み貨物船Bulk Carrier半潜水船Semi-submersible Vessel多目的船Multi-purpose VesselLNG船LNG CarrierLPG船LPG Carrier木材運搬船Log Carrier自動車運搬船PCTC (仕出地Place of Departure目的地Place of Destination輸送方法Mode of Transport海上輸送Ocean Transportation航空輸送Air Transportation陸運Land Transportation複合一貫輸送Multimodal Transportコンテナ輸送Container Transportation船積みLoading荷揚げUnloading船舶（せんぱく）Vessel船齢Vessel Age船級Ship Classification船籍Ship Registry船籍国Flag State耐空性Seaworthiness適貨性Cargo Worthiness運送状Transshipment B/L船積み確認書Booking Confirmation船荷預かり状Shipping Note機器受渡書Equipment Interchange Receipt (EIR)船積み予約日ETD (Estimated Time of Departure)到着予定日ETA (Estimated Time of Arrival)予定出航日ETS (Estimated Time of Sailing)到着予定日ETA (Estimated Time of Arrival)実離港時刻ATD (Actual Time of Departure)実到着時間ATA (Actual Time of Arrival)カットオフタイムCY Cut-off (Customs Cut-off)CYカットオフ時間SI Cut-off (Shipping Instruction Cut-off)締切時間Document Cut-off入港Port Call積み替えTransshipment直航Direct Service共同混載（コンテナ混載）Consolidation鉄道輸送Rail Freight冷蔵ショーケースReefer ContainerタンクコンテナTank Container危険物キャビネットDangerous Goods Container納期Delivery Time船積期Shipment Date延滞Postponement (Delay)早期積載Early Shipment分割積載禁止Partial Shipment Not Allowed分割積載を許可するPartial Shipment Allowed輸送中（とそうちゅう）の貨物（かもつ）Goods in Transit納期Lead Time生産サイクルProduction Cycleサンプル納期Sample Lead Time大貨納期Bulk Lead Time納期厳守率OTD (On-Time Delivery) Rateサプライチェーン管理SCM (Supply Chain Management)物流管理Logistics Management輸送管理Transportation Management配送管理Distribution Management海外倉庫からの発送Overseas Warehouse Shipping一括代行発送Drop ShippingクロスボーダーロジスティクスCross-border Logistics国際宅配便International ExpressDHLDHLフェデックスFedExUPSUPSTNT（トリニトロトルエン）TNTEMS（国際スピード郵便）EMS国際郵便小包Post Parcel専用線物流到着予定時刻ETA (Estimated Time of Arrival)出港予定時刻ETD (Estimated Time of Departure)到着予定時刻ETA (Estimated Time of Arrival)立方メートルCBM (Cubic Meter)体積重量Volumetric Weight仕入れ準備期間Preparation Time船積期限Time of Shipment分割許可Partial Shipment Allowed分割払いは不可Partial Shipment Not Allowed積み替え許可Transshipment Allowed積み替え禁止Transshipment Not Allowed過不足積載More or Less物流LogisticsサプライチェーンSupply Chain航空会社Airline速達Express/CourierFBA先程FBA First-leg ShippingアマゾンFBAAmazon FBA引き取り通知Delivery Noticeご注文の出荷Order Shippingご注文品の納品Order Delivery封印シールSeal船期遅延Shipment Delay運送状Waybill規格外貨物Out-of-Gauge Cargo冷蔵貨物Refrigerated Cargo生鮮貨物Perishable Cargo貴重貨物Valuable CargoメールPostal Items急送品Express Items本船荷証券Master B/L分割船荷証券（分割B/L）House B/L船荷証券（船主発行の船荷証券）Carrier B/L到着予定ETA出港予定ETD実際の到着ATA (Actual Time of Arrival)実離港ATD (Actual Time of Departure)船積みスペースの確保Space Release船積み手配Space Allocationコンテナ番号Container Number箱型Container Type45フィートコンテナ45HQバラ積みコンテナBulk ContainerクローゼットHanger ContainerスペシャルコンテナSpecial Container空コンテナEmpty Container重箱（じゅうばこ）Loaded Container超過コンテナOverweight Container補填（ほてん）Re-shipped改装（かいそう）Re-booking通過In Transit中継Via Transshipmentインターモーダル輸送Through Transport内陸水運Inland Waterway Transportパイプライン輸送Pipeline Transport船積み代理店Booking Agent用船仲介人Chartering Broker船舶ブローカーShip Broker港湾労働者StevedoreオペレーターOperations Clerk港湾局Port Authority海上保安庁Maritime Safety Administration船級協会Classification Society載貨トンDeadweight Tonnage総トン数Gross Tonnage純トン数Net Tonnage容積トン数Measurement Ton喫水深度Draft排水量Displacement速力Speed裸傭船（きららようせん）Bareboat Charter運送契約（包括運送契約）Contract of AffreightmentバースBerth停泊地（いかり地）AnchorageパイロットPilotageタグボートTugboat係留Mooring離泊Unmooring着岸（ちゃくがん）Berthing積み込みLoading荷下ろしDischarging船内荷役（りか）StowageGPS追跡GPS Tracking温度管理輸送Temperature-controlled Transport冷鎖物流Cold Chain Logistics危険物輸送Dangerous Goods Transport超大貨物輸送Heavy-lift Transportプロジェクト物流Project Logistics展示会物流Exhibition Logistics第三者物流3PL (Third-party Logistics)第四者物流4PL (Fourth-party Logistics)物流ハブLogistics Hub集散センターDistribution Center仕分けセンターSorting Center中継倉庫Transit Warehouse海外返品倉庫Overseas Return Warehouseバーチャル倉庫Virtual Warehouse前払い倉庫Pre-positioned WarehouseFBAラストマイルFBA Last-mile Deliveryアマゾン物流Amazon LogisticsDDP専用ラインDDP Dedicated Line至急納品Prompt Delivery先渡し渡し（きわたし）Forward Delivery分割納品Partial Delivery期日どおりの納品On-time Delivery納期遅延Delayed Deliveryフォーム通知Release Noticeコンテナ積載通知Stuffing Notice出航通知Sailing Noticeコンテナ固縛Container Lashing結束帯Lashing Belt緊締器Ratchet Tie-DownワイヤーロープSteel Wire RopeチェーンChainフックHookDリングD-Ringコーナー金具Corner CastingハイキューブHQ (High Cube)平櫃GP (General Purpose)メールローテーション物流センターRotation Logistics Centerメールローテーション配送センターRotation Distribution Centerお客様の納期要件Delivery Requirement顧客管理海外倉庫Overseas Warehouse顧客管理物流追跡Logistics Tracking顧客管理輸送手段Transportation Mode顧客管理・海上輸送Sea Freight顧客管理航空貨物Air Freight顧客管理陸運Land Freight顧客管理鉄道輸送Railway Freight顧客管理・宅配便輸送Express Delivery顧客管理フルコンテナFCL (Full Container Load)顧客管理ミックス積載LCL (Less than Container Load)顧客管理バラ積み貨物Bulk Cargo顧客管理コンテナContainer顧客管理20フィートコンテナ20GP顧客管理40フィートコンテナ40GP顧客管理40フィートハイキューブ40HQ顧客管理45フィートコンテナ45HQお客様管理オープントップコンテナOpen Top Container顧客管理フレームワークキャビネットFlat Rack Containerカスタマー管理タンクコンテナTank Container顧客管理LCLLCL顧客管理フルコンテナFCL顧客管理ポートPort顧客管理空港Airport顧客管理ターミナルTerminalカスタマー管理ヤードContainer Yard顧客管理フォワーダーFreight Forwarder顧客管理船会社Shipping Line顧客管理航空会社Airline顧客管理運送会社Courier Company顧客管理海外代理店Overseas Agent顧客管理仕向港Destination Port顧客管理仕出港Port of Loading顧客管理における中継港Transshipment Port顧客管理荷揚げ港Port of Discharge顧客管理納期Delivery Date顧客管理 船積み期Shipment Date顧客管理納期Arrival Date顧客管理生産サイクルProduction Lead Time顧客管理リードタイムStock Preparation Time顧客管理出荷期Dispatch Date顧客の納期管理Receiving Date顧客管理納期遅延Late Delivery顧客管理 前倒し納品Early Delivery顧客管理 定時納品On-time Delivery顧客管理分割納品Partial Delivery顧客管理一括納品One-time Delivery顧客管理納品場所Delivery Location顧客管理納品方式Delivery Method顧客管理納品条件Delivery Terms生鮮品Perishable Goods冷蔵品Refrigerated Goods冷凍品Frozen Goods超大型貨物Oversized Cargo超過重量品Overweight Cargoコンテナ貨物Containerized Cargo標準コンテナTEU (Twenty-Foot
← 貿易用語辞典