実際の到着

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

ATA(Actual Time of Arrival、実到着時刻)とは、輸送手段(船舶、航空機、トラックなど)が目的港または引渡場所に実際に到着した具体的な時刻を指す。外国貿易および物流において、ATAは滞船料、倉庫料、コンテナフリータイムの計算や、納期通りの引渡しかどうかの判断の重要な根拠となる。使用場面には、船荷証券、到着通知、荷役時間事実記録、滞船料計算、信用状書類提出などが含まれる。注意点:ATAはETA(Estimated Time of Arrival、予想到着時刻)と区別する必要がある。ETAは予測であり変動する可能性があるが、ATAは事実であり、通常は運送人、港、または荷受人が確認する。ATD(Actual Time of Departure、実出発時刻)と対になる。航海傭船では、荷役時間の起算はATAまたはNOR(Notice of Readiness、準備完了通知書)提出時刻を基準とすることが多く、契約の具体的な定めに注意する必要がある。また、ATAは天候、港の混雑、機械故障などにより遅延する可能性があり、売買双方の責任分担に影響を与える。外国貿易従事者はATAを正確に記録し、時間に関する紛争による費用やクレームのトラブルを避けるべきである。

📝 例文

1. 荷揚港の荷役時間事実記録によると、本船の実到着時刻(ATA)は2025年3月10日08:00であり、予想到着時刻より12時間遅れ、滞船料が発生した。(説明:滞船料計算に使用され、ATAは荷役時間の起算の重要な時点である。) 2. 信用状は、運送人発行の到着通知の提出を要求しており、そこに実到着時刻(ATA)の日付を記載し、船積み後30日以内に貨物が目的港に到着したことを証明する必要がある。(説明:信用状の書類提出に使用され、ATAは納期を満たす証明である。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント