フルコンテナ引き渡し

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

CY/CY(Container Yard to Container Yard、コンテナヤード・ツー・コンテナヤード)は、国際コンテナ輸送において一般的な受け渡し方式であり、運送人が積出港のコンテナヤードでフルコンテナを受け取り、荷降港のコンテナヤードで引き渡す責任を負うことを意味します。この用語は、荷主が1つまたは複数のコンテナを満載するのに十分な貨物量を有する場合に適用され、通常、荷主自身がコンテナ詰め、個数確認、封印を行い、 stuffing および stripping 費用を負担します。使用場面にはFCL(フルコンテナロード)輸送が含まれ、運送人の責任期間は積出港のCYから荷降港のCYまでです。注意事項:荷主はコンテナ内の貨物の申告が正確であること、およびシールが完全であることを確保する必要があります。運送人はコンテナ内の貨物の数量と品質については責任を負いません。CY/CFS、CFS/CY、CFS/CFSなどの用語との違いは受け渡し場所にあり、CY/CYは純粋なフルコンテナの受け渡しであるのに対し、CFS(コンテナフレートステーション)が関与する用語には混載またはデバンニングサービスが含まれます。さらに、CY/CYでは運送人の責任は明確ですが、荷主はCYまでの内陸輸送を自ら手配する必要があります。

📝 例文

1. 本取引はCY/CY条件を採用しており、売主は貨物を満載したコンテナを上海港のコンテナヤードまで届ける責任を負い、買主はニューヨーク港のコンテナヤードでコンテナを受け取った後、内陸輸送を自ら手配します。(説明:売主が積出港のCYまで納品し、買主が荷降港のCYで受け取り、その後の費用を負担することを明確にしています。) 2. 契約により、運送人はCY/CY方式で輸送し、青島港のCYでコンテナを受け取り、ハンブルク港のCYで引き渡します。荷主はコンテナ内の貨物が通関申告書と一致することを確保し、 stuffing および stripping 費用を負担する必要があります。(説明:運送人の責任区間および荷主自身のコンテナ詰め・デバンニング義務を強調しています。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント