サンプル

外国貿易において、「サンプル」とは、売り手が商品の品質、仕様、スタイルなどを示すために買い手に提供する少量の実物を指します。通常は無料か、実費のみを請求します。使用場面には、新規顧客への品質確認のための送付、展示会での配布、量産前の封筒サンプル確認、契約添付書類としての使用などがあります。注意事項：1) サンプルは将来の大量生産品と一致している必要があり、そうでないと契約違反となる可能性があります。2) サンプル代、送料、返金可否を明確にする必要があります。3) 知的財産に敏感な製品については、サンプル秘密保持契約を締結する必要があります。4) 「サンプル」と「プロトタイプ」、「トライアルオーダー」を区別してください。前者は確認用のみで、後者は正式な取引に関わる可能性があります。関連用語には「封筒サンプル」、「カウンターサンプル」、「参考サンプル」があります。サンプル用語を正しく使用することで、貿易紛争を回避し、成約率を向上させることができます。