フォーム通知

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

リリースノーティス(Release Notice)は、国際海上輸出業務における重要用語です。船会社または船代理店が予約確認後、フォワーダーまたは荷主に対して、特定のスペース(船名、航海番号、船荷証券番号、出航日、締切日などを含む)が割り当てられたことを正式に通知し、その後の輸送手配を許可することを指します。通常、予約確認後、貨物が港に入る前に発生します。注意:リリースノーティスは船荷証券の確認とは異なり、貨物が実際に積み込まれたことを意味するものではありません。マニフェスト情報が時間通りに提出されない場合、または締切前に通関手続きが完了しない場合、スペースはキャンセルされる可能性があります。「予約確認」(Booking Confirmation)との違いは、予約確認は予約申請を受け付けたことを示すだけであるのに対し、リリースノーティスは特定のスペースを明確に割り当て、操作を許可することです。「出荷通知」(Shipping Advice)との違いは、後者は積み込み後に送信される通知であることです。貿易実務者はリリースノーティスを受け取った後、情報を確認し、速やかにトラック手配、通関、保険手続きを行い、遅延によるロールオーバーや追加費用を避ける必要があります。

📝 例文

1. 船会社からリリースノーティスを受け取った後、直ちにトラックを手配し、締切前に通関を完了してください。そうしないと、スペースは自動的にキャンセルされます。(説明:リリースノーティス後の操作の迅速性を強調) 2. リリースノーティスに記載された船名、航海番号、船荷証券番号に基づき、当社は保険会社と保険契約を結び、工場に指定倉庫への時間通りの配送を通知しました。(説明:保険および物流手配におけるリリースノーティスの実際の応用例を示す)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント