締切日

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

SIカットオフ日(SI Cut-off Date)は、国際海上輸出における重要な締切日であり、船会社またはフォワーダーが荷主から提出されるShipping Instruction(SI、船積指示)を受け付ける最終期限を指します。SIには通常、荷受人、通知先、品名、マーク、重量、容積などの情報が含まれ、B/L(船荷証券)作成に使用されます。SIカットオフ日は一般にCYカットオフや本船出港日より早く、ゲートカットオフより遅いです。SIカットオフ日までにSIを提出または修正しない場合、船会社は変更を拒否することがあり、B/Lの誤りや訂正料、遅延申告料が発生し、場合によっては仕向港での通関にも影響します。使用場面:荷主、フォワーダー、船会社間の書類のやり取り、特にFOB指定貨では、海外代理店がSIカットオフ日の厳守を求めることがよくあります。注意事項:SIカットオフ日はCYカットオフとは異なります。CYカットオフはコンテナを港に入れる最終期限であり、SIカットオフ日は書類のみに関するものです。また、SIカットオフ日は船会社、航路、港によって異なる場合があり、祝日には前倒しになることがあるため、必ずフォワーダーと書面で確認してください。違い:SIカットオフは書類、CYカットオフは貨物、ゲートカットオフは港への搬入を重視し、この3つを混同してはいけません。

📝 例文

1. 木曜日午後5時のSIカットオフ日までに必ずB/L補足情報を私に送ってください。そうしないと、船会社が訂正料を請求し、積載が遅れる可能性があります。(説明:フォワーダーが荷主にSIの期限通りの提出を促し、追加費用を避けるため) 2. 国慶節の休暇により、船会社は当初10月3日のSIカットオフ日を9月30日に前倒しすると通知しました。SIを早めに準備してください。(説明:祝日によりSIカットオフ日が調整されるため、速やかに対応する必要があります)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント