船荷預かり状

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

船積み指示書(Shipping Note)は、外国貿易輸送において、荷送人(輸出者またはフォワーダー)が運送人(船会社、航空会社、または鉄道部門)に提出する書面による申請であり、貨物の輸送を委託するものである。貨物名、数量、梱包、出発港、目的港、船積み日などを詳細に記載し、運送人がスペースを手配し、船荷証券を作成するための根拠となる。使用場面としては、輸出者が自ら輸送を手配する際に船会社にスペースを予約する場合や、フォワーダーが委託を受けた後に運送人に提出する場合がある。注意事項:船積み指示書の内容は信用状や通関申告書と一致しなければならず、そうでなければ決済に影響を与える可能性がある。危険物の場合は、分類と国連番号を明記する必要がある。「予約票」との違い:予約票は船積み指示書の一種であり、スペースの申請に重点を置くが、船積み指示書はより包括的で輸送要件を含む。「船荷証券」との違い:船荷証券は運送人が発行する貨物の受領書および権利証券であるが、船積み指示書は単なる輸送申請であり、権利証券としての効力はない。

📝 例文

1. 当方は船積み指示書を記入済みです。来週、上海からハンブルクまでの20フィートコンテナのスペースを手配してください。(輸出者がフォワーダーに船積み指示書を提出してスペースを予約することを示す。) 2. 信用状の要件に従い、船積み指示書の荷受人は「TO ORDER」と表示し、船積み期日は5月31日より遅れてはならない。(船積み指示書の内容が信用状の条件に適合する必要があることを示す。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント