ワイヤーロープ

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

ワイヤロープは、複数の鋼線を撚ってストランドにし、さらに複数のストランドを撚ってロープにした柔軟な吊り上げ、牽引、荷重支持部材であり、建設、鉱山、港湾、エレベーター、船舶、石油掘削などの分野で広く使用されています。外国貿易では、この用語は金物、機械、建材製品の問い合わせ、見積もり、契約、書類に頻繁に登場します。使用場面には、顧客が直径、構造(例:6×37+FC)、引張強度、表面処理(光面、亜鉛メッキ)、撚り方向(右交互撚り、左交互撚りなど)、長さ、梱包方法を指定する場合が含まれます。注意事項:適用規格(例:GB/T 20118、ISO 2408、ASTM A1023)を明確にする必要があります。規格によって破断荷重、公差、亜鉛メッキ層重量の要件が異なるためです。また、「ワイヤロープ」と「ワイヤケーブル」、「鋼線」を区別してください。前者はマルチストランド撚り構造を強調し、後者は通常、単一の鋼線または単純な撚り線を指します。さらに、外国貿易契約では用途(例:吊り上げ、牽引)と、材料証明書や船級協会認証などが必要かどうかを明記し、品質紛争を避ける必要があります。

📝 例文

1. 直径12mmの亜鉛メッキワイヤロープ、構造6×37+FC、引張強度1770MPaを1000メートル購入する必要があります。CIFハンブルク価格で見積もりをお願いします。(説明:問い合わせで仕様、構造、強度、貿易条件を明確にしている。) 2. 契約では、ワイヤロープはISO 2408規格に従って生産され、1巻き1000メートル、木製リール梱包で、工場品質検査証明書と第三者検査報告書が添付されることが規定されています。(説明:契約で規格、梱包、検査書類を定め、コンプライアンスを確保している。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント