ヤード

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

コンテナヤード(Container Yard、略称CY)とは、コンテナターミナルまたは内陸コンテナ中継基地において、コンテナの受け渡し、保管および管理を行う場所である。通常、ターミナル前面(バース)と連携し、コンテナの積み下ろし、堆積および転送を担当する。貿易および海上輸送において、CYはコンテナ受け渡しの重要な拠点であり、「CY-CY」条件によく見られる。すなわち、運送人が積込港のコンテナヤードで貨物を受け取り、荷降港のコンテナヤードで貨物を引き渡すことを意味する。使用場面としては、輸出業者がコンテナを指定CYに搬入し、運送人が船積みを担当する場合や、輸入業者が仕向港のCYでコンテナを引き取る場合などがある。注意事項:CYは「コンテナフレートステーション(CFS)」とは異なる。CFSは混載貨物の stuffing および stripping に使用され、CYは主にフルコンテナ貨物を扱う。CY費用には保管料、荷役料などが含まれる場合があり、契約書で明確にする必要がある。さらに、CYと「ドア(Door)」条件の違いは、CYが港または内陸のコンテナヤードでの受け渡しであるのに対し、Doorは戸口集荷または配送である点にある。貿易従事者はCYの責任区分と費用負担を正確に理解し、受け渡し場所の不明確による紛争を避けるべきである。

📝 例文

1. 契約に基づき、当方はCY-CY条件を採用しており、売主はコンテナを上海港のコンテナヤードまで輸送する責任を負い、買主はロサンゼルス港のコンテナヤードで貨物を受け取ります。(説明:CY-CY条件における受け渡し場所と責任分担を明確化) 2. 追加の滞箱料が発生しないよう、仕向港のコンテナヤードにおける無料保管期間を確認してください。(説明:CYの無料保管期間と潜在的な費用に注意を促す)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント