自動車

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

外国貿易において、「自動車(Vehicles / Cars)」とは、完成車として輸出入される自動車を指すことが一般的です。HSコードは主に8703(乗用車)に分類され、8704(貨物自動車)なども含まれます。この用語は契約書、信用状、船荷証券、請求書、パッキングリスト、通関申告書などの書類で使用され、ブランド、モデル、排気量、駆動方式、座席数、新車・中古車の状態を明記する必要があります。使用場面には完成車輸出、並行輸入、中古車輸出、越境ECなどがあります。注意事項:1)国によって完成車輸入の市場アクセス要件が異なり、排出ガス基準、安全認証、CCC、EPA、ECEなどがあります。2)新車と中古車では税率や規制条件が大きく異なり、中古車は通常輸出許可が必要です。3)信用状では「Cars」のみを記載することは避け、「New passenger cars, 5 seats, 1.5L」のように具体的に記載する必要があります。4)「自動車部品(Auto parts)」とは明確に区別され、後者は8708に分類され、貿易規制、税金還付、認証も異なります。外国貿易従事者は正確に分類し、通関遅延や罰金を防ぐ必要があります。

📝 例文

1. 本契約に基づく貨物は新規乗用車(New Passenger Cars)、モデルはトヨタ・カローラ1.5L CVT、数量100台、単価FOB上海12,000米ドル、仕向港はモンバサです。(説明:売買契約において、車両タイプ、モデル、排気量、数量、貿易条件を明確にします。) 2. 信用状の要件に従い、受益者は「100 units of new vehicles, HS Code 8703.23」と記載された完全な清潔船積み船荷証券を提出し、輸出許可証および適合証明書を添付する必要があります。(説明:信用状および通関書類において、車両数、HSコード、添付証明書を具体的に記載し、書類の一致を確保します。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント