出航予定

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

出発予定時刻(ETD、Estimated Time of Departure)は、外国貿易と物流における中核用語であり、運送人(船会社、航空会社、または貨物運送業者)が事前に通知する、船舶または航空便が出発港を出発する予定の日時を指します。通常、予約確認書、積荷目録、船荷証券の補足指示、および輸送追跡に記載され、生産、トラック輸送、通関、保険などの手配に使用されます。使用場面には、売り手が買い手に発送計画を伝える場合、貨物運送業者が顧客に船腹スケジュールを更新する場合、信用状が要求する最終船積期限の参考にする場合などがあります。注意事項:ETDは予定時刻であり、天候、港湾混雑、スケジュール調整により変更される可能性があり、実際の出発日は運送人の最終確認によります。ETA(到着予定時刻)と対になるものであり、ATD(実際出発時刻)とは異なります。ATDは実際の出発時刻です。違い:ETDは計画性を強調し、ATDは事実性を強調します。ETDはATDより早い場合も遅い場合もあります。外国貿易従事者はETDの変化を注視し、関係者に速やかに通知して、遅延による契約違反や追加費用を避けるべきです。

📝 例文

1. 貨物運送業者からの最新の通知によると、この貨物のETDは2025年3月15日です。船腹に間に合うように、3月12日までに通関とコンテナ詰め込みを必ず完了してください。(説明:出荷と通関の時間を調整するために使用) 2. 契約では最終船積期限は3月20日と定められていますが、船会社が現在提示しているETDは3月22日です。直ちに貨物運送業者に連絡し、より早い便への変更を申請するか、信用状の延長を申請する必要があります。(説明:船積リスクを特定し、是正措置を講じるために使用)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント