船積み確認

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

予約確認書とは、国際貨物運送業者または船会社が荷主に対して発行する正式な通知であり、予約申請が受け入れられたことを示し、船名、航海番号、コンテナ番号、締切時間などの重要情報を指定する。この用語は海上輸出の過程でよく使用され、荷主が積荷、通関申告、およびその後の船荷証券確認を手配するための重要な根拠となる。使用場面:荷主がフォワーダーまたは船会社に予約依頼を提出した後、この確認を受け取って初めて貨物を港に搬入できる。注意事項:予約確認書は船荷証券ではなく、輸送契約の成立を表すのみである。時間通りに積載されない場合、空荷運賃が発生する可能性がある。船のスケジュール、港、コンテナタイプなどを注意深く確認し、誤りがあれば直ちに修正を依頼する必要がある。「予約依頼」とは異なり、後者は荷主が発行する申請であり、予約確認書は運送業者の受諾返信である。「積荷通知」とも異なり、後者は積載後に送信される通知である。貿易実務者は、後の照合や紛争処理のために予約確認書を適切に保管すべきである。

📝 例文

1. 添付の予約確認書をご確認ください。船名と航海番号はCOSCO SHIPPING ARIES 052Eで、締切時間は今週金曜日の午後5時です。速やかにトレーラーを手配して港に搬入してください。(説明:フォワーダーが輸出者に予約確認書を送信し、重要な期限を通知している。) 2. 船会社から予約確認書を受け取りましたが、仕向港が間違っていることに気付きました。直ちに連絡して修正してください。そうしないと通関に影響します。(説明:輸出者が予約確認書の誤りを見つけ、フォワーダーに訂正を要求している。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント