実離港

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

実際出港時刻(ATD、Actual Time of Departure)とは、船舶や航空機などの輸送手段が積出港または出発地を実際に離れる具体的な日時を指す。外国貿易書類、信用状、輸送契約において、ATDはしばしばETD(予定出港時刻)に対応し、貨物が合意された時間に出荷されたかを確認するために使用される。使用場面には、船荷証券の発行、出荷通知、信用状の提示期限の計算、滞船料の起算などが含まれる。注意事項:ATDは運送人の記録に基づき、天候、港の混雑、機械故障などによりETDと異なる場合がある。信用状が「最終船積期日」を規定している場合、通常はETDではなくATD(または船荷証券上の船積日)に基づく。ETA(予定到着時刻)、ATA(実際到着時刻)との違い:ATDは「出発」に焦点を当て、ETA/ATAは「到着」に焦点を当てる。「船積日」との違い:ATDは輸送手段の出港を強調し、船積日は貨物の船への積み込みを強調するが、実務上、船荷証券はしばしば船積日をATDとして使用する。外国貿易従事者はATDとETDの偏差に注意し、顧客に速やかに通知し、その後の手配を調整すべきである。

📝 例文

1. 船荷証券によると、この貨物の実際出港時刻(ATD)は2025年3月15日であり、予定出港時刻より3日遅れている。信用状の提示期限を速やかに更新してください。(説明:船積日の確認と信用状操作の調整に使用。) 2. 売方は出荷通知に記載した:貨物は2025年4月20日に実際に出港し(ATD)、5月10日に目的港に到着予定である。買方は通関の準備をしてください。(説明:正確な出荷情報を買方に伝え、荷受けの手配を容易にするために使用。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント