離泊

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

離泊(Unmooring)とは、船舶が係留索を解き、バースから離れる作業を指し、航海実行における重要な節目である。貿易・海運において、離泊時間は積荷完了、船荷証券の発行、運賃計算、リスク移転(例えばFOBでは、積出港の船側または船上でリスクが移転する)と直接関連する。使用場面には、用船契約における荷役時間と滞船料の計算、信用状が要求する積出日証明、保険の起算などが含まれる。注意事項:離泊は出航とは異なり、「離泊」と「離港」(Departure)を区別する必要がある。離泊後、船舶は移動または錨泊する可能性があるため、船荷証券の日付は通常、離泊時間ではなく積荷完了時間に基づく。「着岸」(Berthing)と対をなし、離泊は航海の終了または開始の指標である。実務では、売買双方が積出時間について紛争を避けるため、離泊事実の書面記録(離泊証明書、航海日誌など)に注意を払うべきである。

📝 例文

1. 用船契約によれば、船舶は2025年3月10日までに積荷を完了し離泊しなければならず、そうでなければ用船者は滞船料を支払わなければならない。(説明:荷役時間と滞船料の計算に使用) 2. 積出日を確認し信用状の書類提示を行うため、本船の離泊証明書を提供してください。(説明:信用状に基づく積出日の確認に使用)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント