CYカットオフ時間

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

SI Cut-off(Shipping Instruction Cut-off、船積指示の締切)は、外国貿易および国際物流における重要な期限であり、船会社またはフォワーダーが荷主に対して、完全かつ正確な船積指示(Shipping Instruction)の提出を求める最終期限を指します。船積指示には通常、荷送人、荷受人、通知先、品名、数量、重量、容積、マークなどが含まれ、B/L(船荷証券)を作成するために使用されます。この期限は通常、Document Cut-off(書類締切)やCustoms Cut-off(通関締切)より早く、またCY Cut-off(コンテナ搬入締切)とは異なります。SI Cut-offは書類提出に関するものであり、CY Cut-offは貨物の搬入に関するものです。SI Cut-offまでにSIを提出または修正しない場合、訂正料金、積載遅延、さらにはロールオーバー(積み残し)のリスクが生じる可能性があります。使用場面としては、予約後から船積み前までに、フォワーダーまたは船会社がSI Cut-offを明確に通知します。注意事項:SIの内容が通関申告データと一致していることを必ず確認し、情報不一致によるB/Lの誤りや税関検査を避けてください。また、船会社ごとに具体的な締切時間が異なり、祝日には早まることがある点にも注意が必要です。

📝 例文

1. 5月20日17:00のSI Cut-offまでに必ず船積指示を弊社までお送りください。そうでない場合、訂正料金が発生し、今週の便の積載に影響する可能性があります。(説明:フォワーダーが顧客にSIの timely な提出を促し、追加費用と遅延を避けるよう注意喚起しています。) 2. SI Cut-offを過ぎてしまったため、荷受人情報を変更することはできず、船出港後に訂正申請を行うしかありません。その際には訂正料金が発生し、仕向港での荷物の引き取りが遅れる可能性があります。(説明:SI Cut-offを逃すと修正が困難になることを示し、その厳格性を強調しています。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント