営業日

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

外国貿易契約において、「営業日」とは、銀行、企業、または政府機関が通常営業している日のことで、法定休日および週末(通常は土曜日と日曜日)を除きます。これは、納期、信用状の有効期限、支払期限、検査期間などの時間的期限を規定するためによく使用されます。「暦日」とは異なり、営業日には非営業日が含まれないため、実際の期間は長くなります。この用語を使用する際には、営業日の範囲を明確に定義する必要があります。土曜日を除外するか?輸出者、輸入者、または第三国の祝日を適用するか?明確にしないと、紛争が生じやすくなります。また、信用状取引では、UCP600に基づき、期間の最終日が非営業日の場合、翌営業日に延長することができます。注意:国によって祝日は大きく異なるため、契約書に具体的な祝日を明記するか、「銀行営業日」を使用してより正確にすることをお勧めします。

📝 例文

1. 売主は信用状を受け取った後、30営業日以内に発送を手配しなければならない。(説明:30営業日には週末と法定休日は含まれないため、実際の暦日数は40日を超える可能性がある。) 2. 買主は船荷証券の日付後15営業日以内に支払いを完了しなければならない。(説明:15番目の営業日が銀行休業日に当たる場合、翌銀行営業日に延長される。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント