船積み通知

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

船積通知(Shipping Advice)とは、売主が貨物を本船に積み込んだ後、買主に対して発送済みであることを知らせる書面による通知であり、船積日、船名、航海番号、船荷証券番号、到着予定日時などの重要情報を記載する。主にFOB、CIF、CFRなどの貿易条件における海上輸送または内陸水運で使用され、特に買主が保険を手配する場合(FOB、CFRなど)、売主は買主が保険を手配し荷受けの準備ができるよう、速やかに船積通知を送付しなければならない。注意点としては、通知は適時に行うこと(通常は船積後直ちに送付し、遅くとも契約で定められた期限を超えないこと)、内容は正確かつ完全であること、送付の証拠を保管することが挙げられる。売主が適時に通知しなかったために買主が保険をかけ損ねたり、追加費用が発生した場合、売主が賠償責任を負う可能性がある。「発送通知」(Delivery Note)とは異なり、船積通知は船積段階に特化しており、船荷証券や商業送り状などの書類と関連付けられることが多い。「到着通知」(Arrival Notice)とは異なり、後者は運送人が荷受人に対して発行するものである。外国貿易実務において、船積通知は信用状(L/C)に基づく一般的な書類の一つであり、L/Cで要求される場合、売主はコピーを提出する必要がある。

📝 例文

1. 契約条件に従い、売主は貨物の船積後24時間以内に買主へ船積通知を送付し、船名「オリエンタル・スター」、航海番号V.123、船荷証券番号B/L001、到着予定日時を明記し、買主が速やかに保険を手配できるようにした。(説明:FOB条件において、売主が通知義務を履行し、買主の保険漏れを防ぐ。) 2. 信用状は船積通知のコピーの提出を要求しており、売主は船積後直ちに電子メールで買主に送付し、船荷証券のコピーを添付して、買取書類の一つとした。(説明:信用状取引において、船積通知は書類要件であり、売主は規定に従って提出する必要がある。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント