建設機械

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

建設機械(Construction Machinery)は、国際貿易で一般的な大口商品カテゴリーであり、建築工事、土工作業、道路建設、鉱山採掘などの分野で使用される機械設備を指し、油圧ショベル、ホイールローダー、ブルドーザー、クレーン、ロードローラー、コンクリートポンプ車などが含まれます。外国貿易の場面では、この用語は商品説明、契約品名、信用状条件、通関申告書、検査証明書などに頻繁に登場します。使用上の注意:1. 具体的な機種、仕様、ブランド、新旧状態を明確にし、曖昧な表現による通関や検査の紛争を避けること;2. 「建設機械」と「建築設備」(Building Equipment)を区別すること—前者は施工機械に重点を置き、後者は建物内の固定施設を含む場合がある;3. 一部の国では、このような製品に輸入許可、環境排出(例:EU Stage V、US EPA Tier 4)、安全認証の要件があり、事前に確認する必要がある。4. 信用状で「Construction Machinery」のみを記載した場合、説明が曖昧で支払いが拒否される可能性があるため、詳細な仕様を追加することを推奨する。「重機械」(Heavy Machinery)と比較して、建設機械は建設分野により焦点を当てています。

📝 例文

1. 本契約に基づく貨物は建設機械であり、具体的には3台の油圧ショベル(モデル:CAT 320D)と2台のホイールローダー(モデル:柳工856H)を含み、詳細は添付リストのとおりです。(説明:契約において建設機械の具体的なカテゴリーとモデルを明確にし、曖昧さを避ける。) 2. 信用状で要求される書類のうち、商業送り状には「Construction Machinery」の文字を表示し、原産地証明書と船積前検査証明書を記載する必要があります。(説明:信用状決済における建設機械の典型的な書類要件を示す。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント