駅から会場へ

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

CFS to CY(コンテナ・フレート・ステーションからコンテナ・ヤードまで)は、国際貿易および海上コンテナ輸送でよく使用される用語です。CFS(Container Freight Station)は混載貨物(LCL)の集配を行う施設を指し、CY(Container Yard)はフルコンテナ貨物(FCL)の受け渡しを行う施設を指します。CFS to CYとは、輸送業者が起運地のCFSで混載貨物を受け取り、目的地のCYに輸送した後、荷受人がフルコンテナとして貨物を引き取ることを意味します。この用語は、LCL輸出・FCL輸入の輸送シナリオに適用され、LCLで輸出するがFCLで輸入する貿易契約によく見られます。使用上の注意点:売主は貨物を起運地CFSに配送し、混載・コンテナ詰め込み前の費用を負担する責任があります。買主は目的地CYでコンテナを引き取り、荷ほどきを行い、荷ほどきおよびその後の費用を負担する責任があります。CY to CY(FCL受け渡し)やCFS to CFS(LCL受け渡し)とは異なり、CFS to CYはLCLとFCLの受け渡し方法を組み合わせたもので、買主がフルコンテナを引き取る能力を有することが求められ、そうでない場合は追加費用が発生する可能性があります。さらに、輸送業者の責任期間はCFSでの貨物受領からCYでの引渡しまでであり、リスクの区分はCYを境界とします。

📝 例文

1. 本ロットの貨物はCFS to CY条件を採用しています。貴社はばら荷を上海CFS倉庫まで配送してください。当社はロサンゼルスCYでフルコンテナを引き取ります。(説明:売主は起運地CFSまで貨物を配送し、買主は目的地CYでフルコンテナを引き取る必要があります。) 2. 注文量が1本のフルコンテナに満たないため、当社は顧客とCFS to CYを約定し、フォワーダーが起運地で混載し、顧客が仕向港CYで自ら荷ほどきを行います。(説明:LCL輸出・FCL輸入のシナリオに適用され、双方の受け渡し責任を明確にします。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント