中継

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

積み替え(Via Transshipment)とは、輸送過程中に、出発地から目的地までの間に、一つまたは複数の中間港や空港で貨物を積み替え、転送することであり、直接輸送されるものではない。使用場面としては、直行路線がない、直行コストが高すぎる、または特定のハブ港で混載する必要がある場合などが挙げられる。注意事項:積み替えは輸送時間と貨物損傷リスクを増加させる可能性がある;積み替え港、積み替えの有無、追加費用(積み替え費用、倉庫費用など)が発生するかどうかを明確にする必要がある;信用状で「直行」が要求されている場合、積み替えは受け入れられない;保険は全行程をカバーする必要がある。「直行」(Direct)との違いは、直行には中間積み替えがなく、船荷証券に出発港と目的港が表示される;積み替え船荷証券には積み替え港が表示される。「複合輸送」(Multimodal)とは異なり、積み替えは同一輸送方式での積み替えを強調し、複合輸送は複数の輸送方式を伴う。外国貿易契約では、紛争を避けるために積み替えが許可されるかどうかを明確にすべきである。

📝 例文

1. 本ロットの貨物は上海からハンブルクまで輸送されるが、直行船がないため、シンガポール経由で積み替える必要があり、航海日数が7日間延びると推定される。(直行路線がないために積み替えを選択し、時間への影響を示す) 2. 信用状は直行船荷証券の提出を要求しているが、実際の貨物はシンガポールで積み替えられているため、書類不整合が生じ、銀行が支払いを拒否した。(積み替えと信用状条件の衝突リスクを示す)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント