納期

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

納期(リードタイム)とは、買い手が注文を出したり契約を締結した日から、売り手が生産を完了し、商品を準備し、実際に引き渡す(通常は積出港本船渡しまたは工場渡しを指す)までの総時間を指します。貿易においては、買い手の在庫計画、販売リズム、資金繰りに直接影響を与え、見積もりや契約交渉の核心条項の一つです。使用場面には、問い合わせへの返信、プロフォーマインボイス、売買契約、信用状における船積み期間の規定などがあります。注意点:1)起算点(前払い受領後やサンプル確認後など)と終了点(船積み日や到着日など)を明確にする必要があります;2)生産繁忙期、原材料調達、祝日(旧正月やクリスマスなど)は納期を延長する可能性があります;3)「船積み日」(Shipment Date)とは異なり、後者は具体的な日付であるのに対し、納期は期間です;また「輸送時間」(Transit Time)とも異なり、後者は海上または航空輸送の所要時間のみを指します。したがって、貿易実務者は契約において納期を正確に定め、余裕を持たせて違約を避けるべきです。

📝 例文

1. 当社が30%の前払いを受領した後、このカスタム照明器具の納期は45日です。貴社はこれに基づいて信用状の船積み期間を手配してください。(説明:起算点と期間を明確にし、買い手の計画を容易にする) 2. 現在のチップ不足により、この型番の電子部品の納期は従来の30日から60日に延長されました。貴社は早めに発注することをお勧めします。(説明:実際の業務において納期がサプライチェーンの影響で変動することを反映)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント