生鮮品

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

腐敗しやすい商品(Perishable Goods)とは、常温で腐敗、変質、腐乱、または使用価値を失いやすい商品を指し、生鮮食品、花卉、医薬品、化学原料などに多く見られます。国際貿易において、腐敗しやすい商品は輸送と保管条件に対する要求が極めて高く、通常、コールドチェーン物流(冷蔵コンテナ、冷蔵船、航空輸送など)、温度管理倉庫、迅速な通関が必要です。使用場面としては、信用状で温度記録の提出を要求する、船荷証券に「冷蔵保持」と記載する、保険条項に「腐敗変質危険」を追加するなどがあります。注意事項:1) 輸送時間は短くする必要があり、航空輸送や直行便を優先する;2) 責任の区分を明確にする必要があり、例えば運送人が温度管理を保証するかどうか;3) 検疫が厳格で、動植物検疫や衛生証明書を事前に取得する必要がある;4) 保険は固有の瑕疵と温度変化リスクをカバーする必要がある。他の用語との違い:腐敗しやすい商品は物理的腐敗を強調し、「危険物」は安全リスクを強調し、「敏感貨物」は政治的または税関リスクに重点を置きます。外国貿易契約では、「腐敗しやすい商品」の定義、温度・湿度範囲、遅延処理、およびクレームメカニズムを明確にすべきです。

📝 例文

1. 本契約に基づく貨物は腐敗しやすい商品(冷凍海鮮)であり、売主は-18℃以下の冷蔵コンテナを使用して輸送し、船荷証券に温度設定を明記する必要があります。温度管理の失敗により変質が生じた場合、買主は貨物を拒否し、損害賠償を請求する権利があります。(説明:輸送温度管理とクレーム条項を強調) 2. 腐敗しやすい商品(新鮮なライチ)の賞味期限はわずか7日間であるため、航空輸送を採用し、信用状で出荷前24時間以内の温度記録と植物検疫証明書の提出を要求することを推奨します。(説明:航空輸送と書類要件を強調)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント