引き取り通知

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

引取通知(Delivery Notice)は、外国貿易物流における重要な書類です。運送人、フォワーダー、または倉庫が、貨物が指定場所に到着した後、荷受人またはその代理人に対して発行する通知を指し、貨物が引き取り可能であることを知らせ、引取時間、場所、必要な書類、費用などを明記します。使用場面としては、海上輸送のFCL/LCL到着後、航空輸送到着後、保税倉庫からの出庫、内陸輸送の配送などがあります。注意事項:1)引取通知は引取指図書(Delivery Order)とは異なります。後者は権利証券および引取指示であり、引取通知は単なる通知書類です。2)受領後は速やかに情報を確認し、滞港料を避ける必要があります。3)記名式船荷証券の場合、通常は原本B/Lまたはテレックスリリース保証状を持って引取指図書と交換する必要があります。4)到着通知(Arrival Notice)との区別に注意してください。後者は貨物の到着時間に重点を置き、引取通知は引き取り可能な状態をより強調します。「引取指図書」との違い:引取指図書は運送人が発行する引取証憑であり、引取通知は通知書類です。

📝 例文

1. 当社は船会社から引取通知を受領しました。今週金曜日までに、原本船荷証券と通関申告書を持参し、指定のコンテナヤードで引取手続きを行うよう人員を手配してください。(説明:荷受人は引取通知に基づいて書類を準備し、引取を手配する) 2. 荷受人が引取通知を速やかに確認しなかったため、貨物が港に7日間滞留し、追加の保管料が発生しました。(説明:引取通知に速やかに対応しなかった場合の結果)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント