荷送人

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

荷送人(Shipper)とは、運送人に貨物を指定地まで運送することを委託し、運賃を支払う当事者を指し、通常は輸出者、売主、または発送人である。船荷証券や航空貨物運送状などの運送書類では、Shipper欄に実際の発送人の名称と住所を記入する。使用場面には、スペース予約、通関申告、保険、運送書類の作成、貨物損害賠償の処理が含まれる。注意点:Shipperは必ずしも売主と同一ではない(例えば、中間業者貿易では第三者である場合がある)。また、通関申告書上の国内発送人とも必ずしも同一ではない。信用状決済では、Shipperの名称は信用状の要求と一致しなければならず、そうでなければ不一致点を構成する可能性がある。「Consignee」(荷受人)とは対照的に、Shipperは運送契約の委託者である。「Carrier」(運送人)とは対照的に、Shipperはサービス需要者である。「Notify Party」(通知先)とは異なり、後者は到着通知の受領のみを担当する。さらに、FOB条件では、買主がスペース予約を担当するが、Shipperは依然として売主である。CIF条件では、売主はShipperであり保険契約者でもある。Shipperの身元を明確にすることは、責任の分担、クレーム処理、コンプライアンス要件の充足に役立つ。

📝 例文

1. 信用状の議付に影響を与えないよう、船荷証券上の荷送人(Shipper)が当社の正式名称「ABC Trading Co., Ltd.」で表示されていることを確認してください。(説明:信用状決済では、Shipperの名称は信用状と厳密に一致しなければならず、そうでなければ銀行が支払いを拒否する可能性があります。) 2. FOB条件のため、買主が船会社を指定しましたが、その後の輸出税還付やクレーム処理を円滑に行うため、荷送人(Shipper)には依然として当社の名称を記入する必要があります。(説明:FOBでは買主がスペース予約を行いますが、売主はShipperとして運送書類上の発送人身份を保持し、自らの権益を保護します。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント