← ホームへ戻る
アフターサービス 貿易用語
全 453 語
言語：
中文
|
English
|
Español
|
日本語
|
한국어
|
Tiếng Việt
|
ไทย
|
Русский
返品
Return of Goods
交換品
Replacement
補充（ほじゅう）
Replenishment
返品管理
Return Management (Reverse Logistics)
アフターサービス
After-sales Service
顧客クレーム
Customer Complaint
保証期間
Guarantee Period
技術サポート
Technical Support
据付調整
Installation and Commissioning
トレーニング
Training
修理
Maintenance
予備部品
Spare Parts
消耗品
Wear Parts
消耗品
Consumables
賠償
Compensation
注文クレーム
Order Claim
ご注文代金の支払い賠償
Payment Compensation
ご注文の支払い補償
Payment Reimbursement
無料修理
Free Repair
有償修理
Paid Repair
交換
Replacement
再発送
Replenishment
クレーム処理
Claim Handling
返品・交換
Return and Exchange
保証
Warranty
保証書
Warranty Certificate
保証条項
Warranty Terms
保証範囲
Warranty Coverage
保証無効
Warranty Void
延長保証
Extended Warranty
グローバル保証
Global Warranty
限定保証
Limited Warranty
全面保証
Comprehensive Warranty
保証登録
Warranty Registration
保証クレーム
Warranty Claim
保証書
Warranty Card
保証方針
Warranty Policy
返金
Refund
全額返金
Full Refund
部分返金
Partial Refund
返金処理
Refund Processing
返品申請
Return Request (RMA - Return Merchandise Authorization)
返品許可
RMA (Return Merchandise Authorization)
返品伝票
Return Order
返品ラベル
Return Label
返品先住所
Return Address
返品ポリシー
Return Policy
返品期限
Return Period
返品条件
Return Condition
返品プロセス
Return Process
返品理由
Return Reason
返品率
Return Rate
返品費用
Return Fee
返品送料
Return Shipping Cost
返品梱包
Return Packaging
返品検査
Return Inspection
返品確認
Return Confirmation
返品返金
Return and Refund
交換申請
Exchange Request
交換処理
Exchange Processing
交換期限
Exchange Period
交換ポリシー
Exchange Policy
交換費用
Exchange Fee
交換運送料金
Exchange Shipping Cost
交換プロセス
Exchange Process
交換確認
Exchange Confirmation
修理申請
Repair Request
修理伝票
Repair Order
修理依頼票
Work Order
修理センター
Service Center
修理ステーション
Repair Station
修理拠点
Service Network
修理費用
Repair Cost
修理見積もり
Repair Quote
修理見積もり
Repair Estimate
修理サイクル
Repair Turnaround Time
修理進捗状況
Repair Status
修理記録
Repair Record
修理履歴
Repair History
修理報告書
Repair Report
修理用部品
Repair Parts
修理工具
Repair Tools
修理技術
Repair Technology
修理担当者
Repair Technician
修理エンジニア
Service Engineer
修理ガイド
Repair Guide
修理契約書
Repair Agreement
保守契約
Repair Contract
修理品質
Repair Quality
修理基準
Repair Standard
修理完了検査
Repair Acceptance
修理完了
Repair Completion
修理引渡し
Repair Delivery
修理追跡
Repair Tracking
修理追跡番号
Repair Tracking Number
修理ステータス更新
Repair Status Update
修理のお知らせ
Repair Notification
修理予約
Repair Appointment
修理待ち行列
Repair Queue
修理優先度
Repair Priority
修理用予備部品
Spare Parts for Repair
修理用在庫
Repair Inventory
修理サプライチェーン
Repair Supply Chain
メンテナンスアウトソーシング
Repair Outsourcing
自営修理
In-house Repair
修理保証
Repair Warranty
修理後保証
Post-Repair Warranty
修理保証期間
Repair Warranty Period
修理品質保証
Repair Quality Guarantee
修理満足度
Repair Satisfaction
修理フィードバック
Repair Feedback
修理クレーム
Repair Complaint
修理紛争
Repair Dispute
修理仲裁
Repair Arbitration
修理訴訟
Repair Litigation
修理保険
Repair Insurance
修理責任
Repair Liability
修理義務
Repair Obligation
修理権
Repair Right
修理免責
Repair Disclaimer
修理例外
Repair Exception
修理制限
Repair Limitation
修理排除
Repair Exclusion
修理終了
Repair Termination
修理のため一時停止
Repair Suspension
修理延期
Repair Delay
修理の至急対応
Repair Rush
修理特急
Repair Express
修理用標準部品
Standard Repair Parts
非標準部品の修理
Non-Standard Repair Parts
リペア純正部品
OEM Repair Parts (Original Equipment Manufacturer)
修理用互換部品
Compatible Repair Parts
リビルト品
Refurbished Repair Parts
修理済み中古部品
Used Repair Parts
修理用新品
New Repair Parts
修理交換部品
Replacement Parts
リビルト品（リビルトパーツ）
Pulled Parts
修理廃棄部品
Scrap Parts
修理点検
Repair Testing
修理診断
Repair Diagnosis
修理・トラブルシューティング
Troubleshooting
修理（しゅうり）予防保全（よぼうほぜん）
Preventive Maintenance
修理・定期メンテナンス
Scheduled Maintenance
修理緊急メンテナンス
Emergency Maintenance
修理現場のメンテナンス
On-site Maintenance
修理・リモートメンテナンス
Remote Maintenance
修理オンラインサポート
Online Support
修理ホットライン
Service Hotline
修理カスタマーサービス
Customer Service
修理技術サポート
Technical Support
修理における顧客満足度
Customer Satisfaction
顧客ロイヤルティの維持
Customer Loyalty
顧客関係の修復
Customer Relationship
顧客からのフィードバックを修理する
Customer Feedback
顧客クレームの修理
Customer Complaint
修理に関する顧客トラブル
Customer Dispute
顧客賠償の修理
Customer Compensation
修理客先賠償金
Customer Compensation Amount
修理に関する顧客賠償条項
Customer Compensation Terms
修理客先賠償フロー
Customer Compensation Process
修理客先賠償申請
Customer Compensation Claim
修理クレーム審査
Customer Compensation Review
修理客先賠償承認
Customer Compensation Approval
修理客先賠償支払い
Customer Compensation Payment
修理費用のお客様賠償拒否
Customer Compensation Rejection
修理に関する顧客賠償紛争
Customer Compensation Dispute
修理、顧客賠償、仲裁
Customer Compensation Arbitration
顧客賠償訴訟の修理
Customer Compensation Litigation
顧客賠償保険の修理
Customer Compensation Insurance
修理用顧客賠償基金
Customer Compensation Fund
修理客先賠償限度額
Customer Compensation Limit
修理客先賠償基準
Customer Compensation Standard
修理客先賠償ポリシー
Customer Compensation Policy
修理客先賠償手続き
Customer Compensation Procedure
修理客先賠償書類
Customer Compensation Documentation
修理に関する顧客賠償の証拠
Customer Compensation Evidence
修理客先賠償時効
Customer Compensation Time Limit
修理に関する顧客賠償の時効性
Customer Compensation Timeliness
修理に関する顧客賠償の合理性
Customer Compensation Reasonableness
修理における顧客賠償の公平性
Customer Compensation Fairness
顧客賠償透明性の修理
Customer Compensation Transparency
顧客賠償対応の効率
Customer Compensation Efficiency
顧客賠償品質の修理
Customer Compensation Quality
修理顧客賠償満足度
Customer Compensation Satisfaction
修理客先賠償率
Customer Compensation Rate
修理客先賠償金額
Customer Compensation Amount
修理クレーム対応回数
Customer Compensation Frequency
修理客先賠償タイプ
Customer Compensation Type
修理客先賠償方式
Customer Compensation Method
修理客先賠償チャネル
Customer Compensation Channel
修理クレーム処理サイクル
Customer Compensation Cycle
修理客先賠償記録
Customer Compensation Record
修理クレーム報告書
Customer Compensation Report
修理客先賠償分析
Customer Compensation Analysis
修理客先賠償評価
Customer Compensation Evaluation
顧客賠償モニタリングの修理
Customer Compensation Monitoring
修理客先賠償管理
Customer Compensation Control
顧客賠償改善のための修理
Customer Compensation Improvement
修理客先賠償の最適化
Customer Compensation Optimization
修理・顧客賠償管理
Customer Compensation Management
修理顧客賠償システム
Customer Compensation System
修理クレーム処理プラットフォーム
Customer Compensation Platform
顧客賠償工具の修理
Customer Compensation Tool
修理客先賠償データ
Customer Compensation Data
修理客先賠償情報
Customer Compensation Information
修理客先賠償通知
Customer Compensation Notice
修理客先賠償確認
Customer Compensation Confirmation
顧客賠償修理契約
Customer Compensation Agreement
修理客先賠償契約
Customer Compensation Contract
修理客先賠償条件
Customer Compensation Condition
修理に関する顧客賠償要求
Customer Compensation Requirement
修理客先賠償規範
Customer Compensation Specification
顧客賠償修理ガイド
Customer Compensation Guideline
顧客賠償修理マニュアル
Customer Compensation Manual
修理・クレーム対応研修
Customer Compensation Training
修理、顧客賠償、宣伝
Customer Compensation Promotion
修理に関する顧客賠償のコミュニケーション
Customer Compensation Communication
修理に関する顧客賠償の調整
Customer Compensation Coordination
修理クレーム顧客対応協力
Customer Compensation Collaboration
修理客先賠償統合
Customer Compensation Integration
修理 顧客 賠償 革新
Customer Compensation Innovation
修理クレーム顧客賠償戦略
Customer Compensation Strategy
修理客先賠償計画
Customer Compensation Plan
修理クレーム賠償目標
Customer Compensation Objective
修理客先賠償指標
Customer Compensation Metric
修理客先賠償パフォーマンス
Customer Compensation Performance
修理客先賠償評価
Customer Compensation Assessment
修理客先賠償監査
Customer Compensation Audit
修理客先賠償コンプライアンス
Customer Compensation Compliance
顧客賠償リスクの修理
Customer Compensation Risk
修理顧客賠償危機
Customer Compensation Crisis
顧客賠償応急修理
Customer Compensation Emergency
顧客賠償対応マニュアル
Customer Compensation Contingency Plan
顧客賠償対応の修理
Customer Compensation Response
修理クレーム対応のスピード
Customer Compensation Speed
修理顧客賠償の柔軟性
Customer Compensation Flexibility
修理、顧客賠償、個性化
Customer Compensation Personalization
修理顧客賠償カスタマイズ
Customer Compensation Customization
修理客先賠償の標準化
Customer Compensation Standardization
修理顧客賠償の専門化
Customer Compensation Professionalism
修理客先賠償の国際化
Customer Compensation Internationalization
修理客先賠償ローカライゼーション
Customer Compensation Localization
顧客賠償のグローバル化
Customer Compensation Globalization
顧客賠償デジタル化のメンテナンス
Customer Compensation Digitalization
修理クレーム対応のスマート化
Customer Compensation Intelligence
修理顧客賠償自動化
Customer Compensation Automation
顧客賠償修理の情報化
Customer Compensation Informatization
修理クレームネットワーク化
Customer Compensation Networking
修理クレーム賠償プラットフォーム化
Customer Compensation Platformization
修理顧客賠償エコ化
Customer Compensation Ecosystem
修理顧客賠償の持続可能性
Customer Compensation Sustainability
修理客先賠償社会的責任
Customer Compensation Social Responsibility
修理 お客様賠償 環境保護
Customer Compensation Environmental Protection
修理客先賠償グリーン
Customer Compensation Green
修理客先賠償低炭素
Customer Compensation Low Carbon
顧客賠償省エネの修理
Customer Compensation Energy Saving
顧客賠償削減の修理
Customer Compensation Emission Reduction
修理 顧客賠償 循環経済
Customer Compensation Circular Economy
修理用顧客賠償リソースの活用
Customer Compensation Resource Utilization
顧客賠償廃棄物処理の修理
Customer Compensation Waste Disposal
顧客賠償回収の修理
Customer Compensation Recycling
修理客先賠償リユース
Customer Compensation Reuse
修理客先賠償リマニュファクチャリング
Customer Compensation Remanufacturing
修理済み顧客賠償リフレッシュ
Customer Compensation Refurbishment
顧客賠償アップグレードの修理
Customer Compensation Upgrade
修理客先賠償改造
Customer Compensation Retrofit
修理 顧客 賠償 開発
Customer Compensation R&D (Research and Development)
修理用顧客賠償設計
Customer Compensation Design
修理 顧客 賠償 開発
Customer Compensation Development
修理用客先賠償生産
Customer Compensation Production
顧客賠償製造の修理
Customer Compensation Manufacturing
顧客賠償組立の修理
Customer Compensation Assembly
修理客先賠償取付
Customer Compensation Installation
顧客賠償調整の修理
Customer Compensation Commissioning
顧客賠償テストの修理
Customer Compensation Testing
修理客先賠償検査
Customer Compensation Inspection
顧客賠償受入検査の修理
Customer Compensation Acceptance
顧客賠償納品の修理
Customer Compensation Delivery
顧客賠償輸送の修理
Customer Compensation Transportation
修理用顧客賠償倉庫
Customer Compensation Warehousing
顧客賠償物流の修理
Customer Compensation Logistics
修理 顧客賠償 サプライチェーン
Customer Compensation Supply Chain
修理 客先賠償 購買
Customer Compensation Procurement
顧客賠償サプライヤーの修理
Customer Compensation Supplier
修理客先賠償メーカー
Customer Compensation Manufacturer
顧客賠償のための修理、販売店への支払い
Customer Compensation Distributor
修理代金の顧客賠償ディーラー
Customer Compensation Dealer
修理は顧客賠償小売業者
Customer Compensation Retailer
修理 顧客賠償 卸売業者
Customer Compensation Wholesaler
顧客賠償代理店の修理
Customer Compensation Agent
修理（修理）クレームブローカー
Customer Compensation Broker
修理客先賠償中間業者
Customer Compensation Intermediary
修理用顧客賠償端末ユーザー
Customer Compensation End User
修理は顧客の賠償、消費者に支払う
Customer Compensation Consumer
修理客先 賠償客先
Customer Compensation Customer
修理は顧客賠償の買い手に対して行う
Customer Compensation Buyer
修理は顧客が売り手に賠償する
Customer Compensation Seller
顧客賠償第三者への修理
Customer Compensation Third Party
修理に関する顧客賠償関係者
Customer Compensation Stakeholder
修理（しゅうり） 顧客（こきゃく） 賠償（ばいしょう） 利益関係者（りえきかんけいしゃ）
Customer Compensation Interested Party
修理 お客様 賠償 パートナー
Customer Compensation Partner
修理顧客賠償連盟
Customer Compensation Alliance
修理顧客賠償協会
Customer Compensation Association
修理クレーム顧客対応組織
Customer Compensation Organization
修理顧客賠償機関
Customer Compensation Institution
修理クレーム対応部門
Customer Compensation Department
修理クレーム対応チーム
Customer Compensation Team
修理クレーム対応グループ
Customer Compensation Group
顧客賠償個人の修理
Customer Compensation Individual
修理クレーム対応専門家
Customer Compensation Expert
修理クレーム顧問
Customer Compensation Consultant
修理（しゅうり）クレーム弁護士（べんごし）
Customer Compensation Lawyer
修理 顧客 賠償 会計士
Customer Compensation Accountant
修理 顧客 賠償 監査人
Customer Compensation Auditor
修理顧客賠償保険士
Customer Compensation Insurer
修理クレーム賠償評価士
Customer Compensation Assessor
修理クレーム調整員
Customer Compensation Mediator
修理 顧客 賠償 仲裁人
Customer Compensation Arbitrator
修理 顧客 賠償 裁判官
Customer Compensation Judge
修理 顧客 賠償 証人
Customer Compensation Witness
顧客賠償修理統計
Customer Compensation Statistics
修理に関する顧客賠償調査
Customer Compensation Investigation
修理クレーム研究
Customer Compensation Research
修理に関する顧客賠償事例
Customer Compensation Case
修理に関する顧客賠償の判例
Customer Compensation Precedent
修理における顧客賠償の先例
Customer Compensation Example
修理客先賠償モード
Customer Compensation Model
修理客先賠償フレームワーク
Customer Compensation Framework
修理顧客賠償体系
Customer Compensation System
修理客先賠償メカニズム
Customer Compensation Mechanism
顧客賠償の修理手順
Customer Compensation Step
顧客賠償の修理対応段階
Customer Compensation Stage
修理客先賠償ノード
Customer Compensation Milestone
修理客先賠償スケジュール
Customer Compensation Timeline
修理クレーム顧客賠償締切日
Customer Compensation Deadline
顧客賠償遅延の修理
Customer Compensation Extension
修理、顧客賠償、加速
Customer Compensation Acceleration
修理 顧客 賠償 一時停止
Customer Compensation Suspension
修理 クレーム 終了
Customer Compensation Termination
修理 顧客賠償 キャンセル
Customer Compensation Cancellation
顧客賠償の取り消し（修理）
Customer Compensation Revocation
修理客先賠償撤回
Customer Compensation Withdrawal
修理 お客様賠償放棄
Customer Compensation Waiver
修理客先賠償却下
Customer Compensation Rejection
修理 顧客賠償 受領
Customer Compensation Acceptance
修理客先賠償承認
Customer Compensation Authorization
修理クレーム顧客委託
Customer Compensation Delegation
修理客先賠償の引き渡し
Customer Compensation Transfer
修理客先賠償引渡し
Customer Compensation Handover
顧客賠償引継ぎの修理
Customer Compensation Transition
修理クレーム顧客対応
Customer Compensation Interface
修理客先賠償の連携
Customer Compensation Linkage
修理における顧客賠償への協力
Customer Compensation Cooperation
修理・顧客賠償サポート
Customer Compensation Support
修理クレーム顧客賠償支援
Customer Compensation Assistance
修理、顧客賠償、支援
Customer Compensation Help
修理・顧客賠償サービス
Customer Compensation Service
修理用に顧客から賠償された製品
Customer Compensation Product
顧客賠償修理プラン
Customer Compensation Solution
修理客先賠償項目
Customer Compensation Project
顧客賠償修理タスク
Customer Compensation Task
顧客賠償修理活動
Customer Compensation Activity
顧客賠償対応の是正措置
Customer Compensation Action
修理に関する顧客賠償措置
Customer Compensation Measure
修理クレーム対応戦術
Customer Compensation Tactic
顧客賠償の修理方法
Customer Compensation Method
修理客先賠償技術
Customer Compensation Technique
顧客賠償リソースの修理
Customer Compensation Resource
修理客先賠償予算
Customer Compensation Budget
修理クレーム賠償コスト
Customer Compensation Cost
修理客先賠償費用
Customer Compensation Expense
修理客先賠償支出
Customer Compensation Expenditure
修理客先賠償収入
Customer Compensation Revenue
修理客先賠償利益
Customer Compensation Profit
修理による顧客賠償損失
Customer Compensation Loss
修理客先賠償収益
Customer Compensation Benefit
顧客賠償価値の修理
Customer Compensation Value
修理に関する顧客賠償効果
Customer Compensation Effect
修理 顧客 賠償 効益
Customer Compensation Effectiveness
修理に関する顧客賠償の成果
Customer Compensation Outcome
修理に関するお客様への賠償結果
Customer Compensation Result
顧客賠償への影響を修復する
Customer Compensation Impact
修理客先賠償の意義
Customer Compensation Significance
顧客賠償対応の重要性
Customer Compensation Importance
修理客先賠償の必要性
Customer Compensation Necessity
顧客賠償修理の実現可能性
Customer Compensation Feasibility
顧客賠償の合法性に関する修理
Customer Compensation Legality
修理に関する顧客賠償のコンプライアンス
Customer Compensation Compliance
修理客先賠償規範性
Customer Compensation Normativity
修理客先賠償基準性
Customer Compensation Standardization
修理クレーム顧客賠償の統一性
Customer Compensation Uniformity
修理・クレーム対応の一貫性
Customer Compensation Consistency
修理客先賠償の完全性
Customer Compensation Completeness
修理における顧客賠償の正確性
Customer Compensation Accuracy
修理クレーム対応の迅速性
Customer Compensation Timeliness
修理顧客賠償信頼性
Customer Compensation Reliability
修理 顧客賠償 安全性
Customer Compensation Safety
修理 顧客賠償 機密性
Customer Compensation Confidentiality
修理 顧客賠償 プライバシー
Customer Compensation Privacy
修理における顧客賠償の透明性
Customer Compensation Transparency
修理における顧客賠償の公開性
Customer Compensation Openness
修理における顧客賠償の公正性
Customer Compensation Fairness
修理における顧客賠償の中立性
Customer Compensation Neutrality
修理における顧客賠償の客観性
Customer Compensation Objectivity
顧客賠償の主観性
Customer Compensation Subjectivity
修理顧客賠償適応性
Customer Compensation Adaptability
修理客先賠償の拡張性
Customer Compensation Scalability
修理客先賠償保守性
Customer Compensation Maintainability
修理客先賠償の実行可能性
Customer Compensation Operability
修理客先賠償のトレーサビリティ
Customer Compensation Traceability
修理客先賠償の監査可能性
Customer Compensation Auditability
修理客先賠償の検証可能性
Customer Compensation Verifiability
修理顧客賠償の測定可能性
Customer Compensation Measurability
修理顧客賠償の比較可能性
Customer Compensation Comparability
修理客先賠償の再現可能性
Customer Compensation Replicability
修理客先賠償のプロモーション可能性
Customer Compensation Scalability
修理に関する顧客賠償の長期的対応
Customer Compensation Long-term
修理客先賠償短期性
Customer Compensation Short-term
修理クレーム中間報告
Customer Compensation Medium-term
修理用顧客賠償永久性
Customer Compensation Permanence
修理客先賠償臨時性
Customer Compensation Temporariness
修理用顧客賠償一括
Customer Compensation One-time
顧客賠償の複数回修理
Customer Compensation Multiple-time
修理客先賠償の重複性
Customer Compensation Repetitiveness
修理客先賠償周期
Customer Compensation Periodicity
修理客先賠償連続性
Customer Compensation Continuity
修理客先賠償間欠性
Customer Compensation Intermittence
顧客賠償安定性のメンテナンス
Customer Compensation Stability
修理客先賠償の変動性
Customer Compensation Volatility
修理客先賠償の不確実性
Customer Compensation Uncertainty
修理における顧客賠償リスク
Customer Compensation Riskiness
修理クレーム機会
Customer Compensation Opportunism
修理顧客賠償のモラルハザード
Customer Compensation Moral Hazard
修理客先賠償の逆選択
Customer Compensation
顧客トレーニング
Customer Training
顧客ガイド
Customer Guidance
カスタマーサポート
Customer Support
販売中サービス
In-sales Service
据付説明
Installation Guidance
操作トレーニング
Operation Training
修理サービス
Repair Service
メンテナンスサービス
Maintenance Service
保証期間
Warranty Period
延長保証サービス
Extended Warranty
顧客満足度調査
Customer Satisfaction Survey
顧客フォローアップ計画
Revisit Plan
定期フォローアップ
Regular Revisit
不定期フォローアップ
Irregular Revisit
電話フォローアップ
Phone Revisit
メールフォローアップ
Email Revisit
訪問フォローアップ
On-site Revisit
顧客管理クレーム処理
Complaint Handling
顧客管理危機対応
Crisis Management
← 貿易用語辞典