修理権

修理権（Repair Right）とは、国際貿易におけるアフターサービスに関する契約条項の一つであり、商品に故障がある場合や約定に適合しない場合、買い手が直接返品や交換を求めるのではなく、売り手または指定された第三者に修理を要求する権利を有することを意味する。この用語は、機械設備、電子製品、自動車部品などの耐久消費財の輸出契約によく見られる。使用場面には、保証期間内の修理、技術的に複雑な製品のアフターサポート、修理場所と費用負担の取り決めなどが含まれる。注意点：修理対応時間、修理方法（現場/工場返送）、部品供給、費用負担（人件費、運送費など）、および修理後の保証期間が延長されるかどうかを明確にする必要がある。「返品権」や「交換権」とは異なり、修理権は修理可能で比較的低コストの瑕疵に優先的に適用され、全額返金や再発送の高コストを避けることができる。「保証条項」と比較して、修理権は救済方法をより具体的に規定している。貿易実務者は、契約において修理権の範囲と制限を明確に定義し、曖昧な表現による紛争を防ぐべきである。