📖 詳細解説
修理見積（Repair Estimate）とは、対外貿易において、貨物や設備が損傷し修理が必要になった際に、修理側（通常は輸出者、製造者、または第三者修理サービス業者）が委託側（輸入者または買い手）に提供する修理費用の概算書を指す。この用語は、アフターサービス修理、返送修理、保証期間外の有償修理などの場面でよく用いられる。修理見積には通常、故障の説明、交換が必要な部品、工賃、物流費用、有効期限などが含まれる。注意事項：1）見積は最終的な決済の根拠ではなく、修理過程で新たな問題が発見された場合、実際の費用が調整される可能性がある。契約で見積の許容誤差範囲を定めることを推奨する。2）見積に運賃、関税、保険が含まれるかどうかを明確にすべきである。3）「修理見積書（Repair Quotation）」とは異なり、見積はより初期的な概算に重点を置き、見積書は通常正式な拘束力を持つ。4）「保証請求（Warranty Claim）」との違いは、見積は主に保証期間外または人為的損傷の場合に用いられることである。貿易実務者は、見積書の条項を明確にし、後日の紛争を避けるべきである。