修理客先賠償通知

顧客補償通知（Customer Compensation Notice）は、外国貿易のアフターサービス段階における正式な書面であり、製品の修理問題により売り手（または製造業者）が顧客（買い手）に対して補償案を通知することを指し、保証期間内または長期協力における故障処理によく見られます。使用場面には、製品のバッチ不良、修理遅延による顧客の生産停止、修理費用が合意範囲を超える場合などが含まれます。注意事項：補償方法（現金、割引、無償交換、保証延長）、金額または比率、発効条件および時間节点を明確にすること。契約条項や保証ポリシーを引用すること。専門的で誠意のある口調を保ち、法的曖昧さを避けること。他の用語との違い：「クレーム通知」（Claim Notice）は買い手から売り手に提出されるのに対し、本用語は異なります。「返金通知」（Refund Notice）とも異なり、補償は非現金形式で実現される場合があります。この用語は売り手の積極的な責任を強調し、顧客関係の維持に役立ちます。