📖 詳細解説
注文支払補償（Order Payment Reimbursement）とは、外国貿易取引において、注文の変更、キャンセル、返品、またはサプライヤーの契約違反などにより、一方が既に支払った資金を他方が返還または補償しなければならない行為を指します。一般的なシナリオには、買い手が手付金を支払った後に注文がキャンセルされ、売り手が手付金を返還する必要がある場合、または売り手が過剰に代金を請求した後に差額を返還する必要がある場合が含まれます。「返金（Refund）」とは異なり、補償には追加費用（利息、手数料など）が含まれる場合があり、既に行われた支払いに対する補填をより強調します。注意事項：契約において補償の発生条件、金額計算方法、通貨、支払期限を明確にする必要があります。為替変動リスクに注意し、支払証憑と書面による合意を保管してください。「賠償（Compensation）」との違い：補償は元の支払いの返還に重点を置き、賠償は損失に対応します。「支払保証（Payment Guarantee）」との違い：後者は予防措置です。外国貿易従事者は、補償条項が国際貿易慣行（Incotermsなど）および現地法に準拠していることを確認し、税務紛争を避けるべきです。