限定保証

有限保証（Limited Warranty）は国際貿易でよく見られる品質保証条項であり、売り手が特定の条件と期間内に製品に対して提供する限定的な品質約束を指します。その核心は「有限」にあります。保証範囲、期間、責任主体、救済措置には明確な制限があり、通常は材料または製造上の欠陥のみを対象とし、通常の摩耗、誤用、偶発的な損傷、無断の改造は含まれません。機械設備、電子製品、部品などの輸出契約や製品説明書でよく使用されます。注意事項：保証期間（例：12か月）、起算日（出荷日または到着日）、保証範囲（人件費や運送費を含むか）、免責条項、および請求手続きを明確にする必要があります。「完全保証」（Full Warranty）がほぼ無制限であるのに対し、有限保証は間接損失を排除し、賠償額を制限することができます。プロセス管理に重点を置く「品質保証」（Quality Assurance）とは異なり、有限保証はアフターサービスの救済手段です。貿易関係者は条項を注意深く確認し、曖昧な表現による紛争を避けるべきです。