リビルト品(リビルトパーツ)

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

取り外し部品(Pulled Parts)とは、古い機器や廃棄された機器から取り外され、検査の結果引き続き使用可能な部品を指し、修理やリファービッシュによく使用されます。新品純正部品(New Original Parts)と比較して、取り外し部品はコストが低いですが、寿命と信頼性には不確実性があります。リファービッシュ部品(Refurbished Parts)とは異なり、取り外し部品は通常、完全な再製造プロセスを経ておらず、基本的な清掃とテストのみが行われます。外国貿易では、取り外し部品は電子機器、通信、産業制御機器の修理市場で一般的であり、特に生産終了または高価な純正部品に適用されます。使用シナリオには、バイヤーがコスト削減のために取り外し部品を明確に要求する場合、緊急修理の代替、または重要でない機器への使用が含まれます。注意事項:契約には状態、テスト基準、保証期間、および出所の合法性を明記し、侵害や税関リスクを避ける必要があります。一部の国では中古部品の輸入が禁止または制限されています。「中古部品(Used Parts)」と比較して、取り外し部品は完全な機械から取り外され、機能が正常であることをより強調しますが、両者はしばしば混同されます。輸出前にテストレポートを提供し、新品部品と区別するために「Pulled」と表示することをお勧めします。

📝 例文

1. 当社には、ファーウェイ基地局修理用の取り外し部品のロットがあり、型番はBBU5900で、全機能テスト済み、新品部品より40%安価で、緊急修理プロジェクトに適しています。(説明:取り外し部品の出所、テスト、価格優位性を強調し、見積もりシーンで使用されます。) 2. 顧客はシスコスイッチの取り外し部品の購入を要求していますが、各モジュールのテストビデオと6か月の保証を提供する必要があり、そうでなければ受け入れません。(説明:バイヤーの取り外し部品に対する品質要件と契約条件を示しています。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント