返品検査

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

返品検査(Return Inspection)とは、外国貿易取引において、買い手が商品を受け取った後、品質、仕様、数量などの問題により返品を要求した場合に、売り手と買い手、または彼らが指定する第三者検査機関が返品された商品に対して行う検査を指します。使用場面には、買い手が返品申請を提出した後、売り手が返品理由の正当性、責任の所在、商品の状態を確認するために検査を手配する場合、または保険請求や運送人の責任認定に用いる場合があります。注意事項:1) 検査は契約で定められた期間内に行い、期限超過による権利喪失を避けること;2) 検査基準は契約または国際貿易慣行(Incoterms、UCP600など)に基づくこと;3) 検査報告書には、商品の欠陥、梱包状態、ロット情報を詳細に記録し、その後の請求や仲裁の証拠とすること。'入荷検査'(Incoming Inspection)との違い:後者は買い手が商品受領時に行う通常の検査であるのに対し、返品検査は特に返品段階の検査を指し、責任の区分と損失評価に重点を置きます。また、'出荷前検査'(PSI)とも異なり、PSIは出荷前に発生し、返品検査は返品後に発生します。

📝 例文

1. 買い手は電子部品の溶接欠陥により返品を要求し、当社はSGSに返品検査を委託した。報告書は欠陥率が契約で許容される2%を超えていることを確認し、返品運賃を負担し交換に応じた。(説明:第三者の検査が返品理由を確認し、責任の区分とその後の処理を容易にする。) 2. 契約第12条によると、返品検査は買い手が商品を受け取った後14日以内に完了する必要があり、そうでなければ返品権を放棄したとみなされる。今回の検査は期限超過により拒否され、買い手は請求できなくなった。(説明:返品検査の期限要件と請求権への影響を強調。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント