顧客ガイド

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

カスタマーガイダンス(Customer Guidance)は外国貿易用語であり、取引の過程で売り手が買い手に対して提供する、製品の使用、操作、保守、または技術面に関する説明や助言を指し、顧客が製品を正しく使用したり問題を解決したりするのを支援することを目的としています。使用場面には、アフターサービスの技術サポート、製品の設置指導、操作トレーニング、トラブルシューティングなどが含まれます。注意事項:カスタマーガイダンスは明確かつ正確で、曖昧さを避ける必要があります。文化的な違いや言語の障壁を考慮する必要があります。複雑な製品については、図や動画によるガイダンスを提供することができます。他の用語との違い:カスタマーガイダンスはカスタマーサービスとは異なります。後者はより広い範囲を持ち、苦情処理や注文追跡などを含みます。また、テクニカルサポートとも異なります。後者は技術的な問題の解決により重点を置いています。カスタマーガイダンスは、顧客が製品を正しく使用できるように積極的に情報を提供し、満足度を高めることをより強調しています。

📝 例文

1. 弊社は詳細なカスタマーガイダンスマニュアルを同梱しました。ご確認の上、説明に従って機器を操作してください。(説明:売り手は出荷時にガイダンスマニュアルを提供し、買い手が製品を正しく使用できるように支援します。) 2. お客様からご指摘いただいた設置の問題について、カスタマーガイダンス動画をメールで送信しました。ご参照ください。(説明:売り手は動画形式で設置ガイダンスを提供し、顧客の問題を解決します。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント