修理訴訟

修理訴訟（Repair Litigation）とは、国際貿易において、商品、設備、または工事に品質問題があり、買い手が売り手に修理責任を負うよう要求し、双方が協議で合意に至らず、法的手段または仲裁に訴える紛争解決手続きを指す。機械設備、電子製品、成套設備の輸出および国際工事請負契約に一般的に見られる。使用場面には、保証期間内の設備故障で売り手が修理を拒否または遅延する場合、修理費用の分担に関する紛争、修理後も約定性能に達しない場合などが含まれる。注意事項：契約には修理責任の範囲、対応時間、費用負担、訴訟/仲裁条項を明確に記載する必要がある。時効および証拠保全（検査報告書、往復書簡など）に注意する。「品質クレーム」との違い：修理訴訟は司法手段を通じて相手方に修理義務の履行または修理費用の賠償を強制することに重点を置くが、品質クレームは直接返品、値引き、または損害賠償を要求する場合があり、必ずしも訴訟を伴わない。「製造物責任訴訟」との違い：後者は製品の欠陥による人身または財産の損害に関わり、範囲がより広い。