修理技術

外国貿易における修理技術とは、通常、設備、機械、または製品の修理に関連する専有技術、プロセス、図面、ソフトウェア、または技術文書の譲渡またはライセンスを指します。国際技術貿易、成套設備輸出後のアフターサービス、フランチャイズ、または技術ライセンス契約でよく使用されます。主な注意点：1）修理技術の範囲を明確にする必要があります（例：核心的な診断ソフトウェアや特許ツールが含まれるかどうか）；2）輸出管理が関与する場合（例：ハイテク修理技術）、ライセンス申請が必要かどうかを確認する必要があります；3）「修理サービス」とは異なり、修理技術は現場労働ではなく技術知識自体の移転に重点を置きます。「アフターサービス」との違いは、後者が保証期間内の無償修理のみを指し、技術ライセンスを含まない場合があることです。さらに、修理技術にソフトウェアが含まれる場合、知的財産権のライセンスとデータの越境問題も考慮する必要があります。外国貿易契約では、技術の提供方法（例：トレーニング、文書）、使用権限（例：二次開発が可能かどうか）、および秘密保持義務を明確に定義する必要があります。