全額返金

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

全額返金(Full Refund)とは、売主またはサービス提供者が、買主が既に支払った全額を、無条件または合意された条件に従って買主に返還することを指す。通常、取引の取消し、貨物の重大な不一致、契約違反、または双方の合意などの場合に発生する。使用場面には、買主が破損した貨物や誤った貨物を受け取った場合、売主が期限内に納品できない場合、信用状の条件を履行できない場合、またはECプラットフォームの消費者が無理由返品権を行使する場合などが含まれる。注意事項:全額返金は賠償とは異なり、通常は元本のみを返還し、利息、運賃、関税などの追加費用は含まない(契約で明確に定められている場合を除く)。返金前に責任の所在を明確にし、返金によって追償権を放棄しないようにする必要がある。越境返金では、為替変動、手数料の負担者、外為規制を考慮する必要がある。「部分返金(Partial Refund)」との違いは、返金額が既払金の全額をカバーするかどうかにあり、「賠償(Compensation)」との違いは、後者が追加の損失を含む可能性があることである。契約において、全額返金の発生条件、期限、返金経路を明確にすることを推奨する。

📝 例文

1. 貴社が納入した貨物が契約仕様と著しく一致しないため、当社は全額返金を求め、さらに請求する権利を留保します。(品質不一致により買主が全額の代金返還を求めることを示す。) 2. 売主が信用状の有効期間内に船積みできなかった場合、買主は注文を取消し、全額返金を求める権利を有し、返金は7営業日以内に元の経路で返還されなければならない。(売主の契約違反により全額返金が発生し、返金期限と方法を定めていることを示す。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント