📖 詳細解説
「修理顧客賠償秘密保持」は、外国貿易契約でよく見られる複合条項用語です。アフターサービス修理の過程で、製品品質またはサービス問題により顧客に損害が生じた場合、サプライヤーが顧客に賠償を支払う際、双方が賠償事宜（金額、原因、処理方法などを含む）について秘密保持義務を負うことを指します。長期供給契約、OEM/ODM契約、または高額機器輸出後のアフターサービス条項でよく使用されます。注意事項：1）秘密保持の範囲を明確にし、曖昧な表現による紛争を避ける；2）賠償と秘密保持は相互条件とし、顧客が賠償を受けた後に情報を漏洩することを防ぐ；3）秘密保持契約（NDA）とは異なり、NDAは商業情報保護に重点を置くが、本用語は修理賠償事件の秘密保持に焦点を当てる；4）品質クレーム条項とは異なり、後者はクレーム権利と手続きに重点を置き、必ずしも秘密保持義務を含まない。外国貿易従事者は契約にこの条項を別途明記し、執行を保障するために違約金または賠償金を定めるべきです。