顧客賠償第三者への修理

「修理顧客が第三者に賠償する」とは、外国貿易のアフターサービス修理の場面において、製品の品質問題や修理遅延などにより、顧客（買い手）が最終ユーザーまたは下流の第三者に賠償金を支払った後、その賠償費用をサプライヤー（売り手）に負担させる貿易取り決めを指します。設備輸出、海外メンテナンス、代理販売モデルでよく見られます。顧客がまず賠償金を立て替え、その後、契約や証拠に基づいて売り手に請求します。使用場面には、保証期間内の故障による第三者の操業停止損失、修理遅延により顧客が第三者に支払う違約金などがあります。注意事項：契約で賠償の発生条件、金額上限、立証責任、間接損失を含むかどうか、為替レートと支払方法を明確にする必要があります。「品質控除」（代金からの直接控除）、「アフターサービス修理費」（修理費用のみをカバー）、「製品責任賠償」（通常、人身または財産損害および保険に関わる）と区別する必要があります。通知期限、第三者請求の真実性審査、紛争解決メカニズムを定め、売り手が制御不能な拡大損失を負担しないようにすることを推奨します。