Склеивание коробок (Glueing / Carton Sealing) — термин в упаковочной отрасли, обозначающий процесс изготовления коробок из вырубленного картона путём нанесения клея, складывания и прессования. В международной торговле часто встречается в требованиях к упаковке, спецификациях заказа или описании производственного процесса. Сценарии использования: клиент указывает способ упаковки (например, «требуется склеивание, нельзя сшивать»), при расчёте цены различают стоимость склеивания и сшивания, при контроле качества проверяют прочность склейки. Примечания: при склеивании необходимо уточнить тип клея (термоклей, ПВА и т.д.), место склейки (боковая сторона, дно) и автоматизирован ли процесс; отличие от «сшивания» в отсутствии металлических скоб, более эстетично, но может выдерживать меньшую нагрузку; иногда путают с «склеиванием коробок», но последнее более общее, а склеивание коробок относится именно к формовке. Специалистам по ВЭД необходимо чётко прописывать стандарты склеивания в контракте, чтобы избежать возврата из-за плохого качества склейки.
📝 Примеры
1. Пожалуйста, подтвердите требования к упаковке для этого заказа: все коробки должны быть изготовлены методом автоматического склеивания, склейка по боковой стороне, с использованием термоклея, без подтёков клея. (описание конкретных требований клиента к процессу склеивания)
2. Поскольку склеивание дороже сшивания, если вы согласны на сшивание, мы можем предоставить скидку 2%. (описание разницы в стоимости между склеиванием и сшиванием и деловые переговоры)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync