Во внешнеторговых контрактах «Количество» (Quantity) является одним из основных условий сделки и означает конкретное число или единицу измерения товара, поставляемого продавцом, обычно используется в сочетании с единицей измерения, способом упаковки и условием о допуске отклонения по количеству (More or Less Clause). Его значение включает не только цифры, но и единицы измерения (например, штуки, коробки, метрические тонны, метры) и методы измерения (по брутто-весу, нетто-весу, условному весу). Сценарии использования включают: котировки, условия контракта, аккредитивы, коммерческие счета-фактуры, упаковочные листы и таможенные декларации. Меры предосторожности: 1) необходимо четко указать, совпадают ли единицы измерения и единицы ценообразования; 2) если допускается отклонение по количеству, следует указать диапазон и право выбора; 3) количество должно соответствовать сумме аккредитива и вместимости упаковки, чтобы избежать отказа в оплате из-за «несоответствия количества»; 4) учитывать различия в толковании условий о количестве в разных правовых системах. Отличие от других терминов: количество отличается от веса (Weight), который подчеркивает физические свойства, тогда как количество подчеркивает подсчет или единицы измерения; также отличается от качества (Quality), которое фокусируется на стандартах спецификации. Точное согласование количества позволяет уменьшить споры при поставке и защитить интересы обеих сторон.
📝 Примеры
1. В контракте указано: зеленый чай китайского производства 1000 коробок, нетто-вес каждой коробки 20 кг, допускается отклонение 5%, право выбора принадлежит продавцу. (Пояснение: условие о количестве в сочетании с допуском отклонения, четко указаны единицы измерения и право выбора.)
2. В аккредитиве требуется: количество 500 метрических тонн, частичная отгрузка запрещена, сумма и количество должны полностью совпадать. (Пояснение: количество должно строго соответствовать аккредитиву, чтобы избежать несоответствий.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync