Нейтральная упаковка

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Нейтральная упаковка (Neutral Packing) — это упаковка товара, на которой не указываются страна производства, географическое название, наименование производителя, а также товарный знак или марка, либо указывается только нейтральный грузовой знак (нейтральный唛头). Сфера применения: экспортёр использует её для обхода таможенных барьеров, политических ограничений или антидемпинговых мер страны импорта, либо по требованию посредника для сокрытия фактического места происхождения с целью последующей перепродажи или нанесения собственной маркировки. Меры предосторожности: нейтральная упаковка должна соответствовать законодательству страны импорта; если страна импорта требует обязательного указания страны происхождения, её использование недопустимо; также необходимо гарантировать отсутствие нарушения прав на товарные знаки третьих лиц. Отличие от упаковки с указанием марки (定牌包装): упаковка с указанием марки содержит товарный знак или марку, указанные покупателем, тогда как нейтральная упаковка либо вообще не содержит маркировки, либо содержит только нейтральную информацию. Отличие от упаковки без марки (无牌包装): упаковка без марки не содержит никакого товарного знака, но может указывать страну происхождения и производителя; нейтральная упаковка не указывает даже страну происхождения и производителя. На практике нейтральная упаковка часто используется в реэкспортной торговле или при OEM-производстве.

📝 Примеры

1. Просьба использовать нейтральную упаковку для данной партии товара, на внешних коробках не должно быть никаких обозначений «Сделано в Китае», чтобы мы могли осуществить реэкспорт в ЕС. (Примечание: посредник требует скрыть страну происхождения во избежание антидемпинговых пошлин.) 2. Согласно контракту, вся продукция должна быть в нейтральной упаковке, как на внутренних коробках, так и на внешних не должны быть напечатаны название нашего завода и торговая марка, допускается только указание нейтральных маркировочных знаков, предоставленных клиентом. (Примечание: в заказах OEM брендовая сторона требует конфиденциальности производственной информации.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email