В терминологии внешней торговли «высота» (Height) обычно обозначает вертикальный размер груза и часто используется для описания спецификаций продукта, размеров упаковки или внутренней высоты контейнера. Сценарии использования включают: 1) спецификации продукта, например «высота 10 сантиметров»; 2) маркировку упаковки, например «высота коробки 50 сантиметров»; 3) ограничения при перевозке, например «высота груза не должна превышать 2,5 метра». Примечания: необходимо уточнить базу измерения (например, от нижней до верхней точки), единицы измерения (сантиметры/метры/дюймы) и включать ли упаковку. Вместе с «длиной» (Length) и «шириной» (Width) образует трехмерные размеры, но «высота» относится specifically к вертикальному направлению. Различие: в области контейнеров «высота» часто связана с «высоким контейнером» (High Cube), что означает контейнер на 1 фут выше стандартного. Участникам внешней торговли следует обеспечивать согласованность данных о высоте в контрактах, счетах-фактурах и упаковочных листах, чтобы избежать проблем с погрузкой-разгрузкой или хранением из-за расхождений в размерах, а также учитывать правила предельной высоты в разных странах.
📝 Примеры
1. Пожалуйста, подтвердите высоту внешней коробки этой партии товара, нам нужно рассчитать количество ярусов штабелирования в контейнере. (используется для подтверждения размеров упаковки)
2. Высота данного продукта составляет 15 сантиметров, но клиент требует не более 12 сантиметров, необходимо скорректировать дизайн. (используется для согласования спецификаций продукта)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync