Управление картонными коробками (Carton) во внешней торговле обычно относится к бумажной таре, используемой для упаковки, транспортировки и защиты товаров, и является базовой упаковочной единицей в логистике и складском хранении. Этот термин не является строго профессиональным термином внешней торговли, а представляет собой общее название картонных коробок как объекта управления клиентами или заказами в деловой практике. Сценарии использования включают: указание вида упаковки при экспортном таможенном оформлении, согласование спецификаций упаковки с клиентом, расчет загрузки и стоимости перевозки, а также идентификацию единиц хранения на складе. Примечания: материал, размеры, грузоподъемность и печатное содержание картонных коробок должны соответствовать требованиям клиента и стандартам страны-импортера (например, положения ISPM 15 о деревянной упаковке не применяются к картонным коробкам, но необходимо учитывать влагостойкость и прочность при штабелировании). Отличие от 'Pallet' (поддон) и 'Container' (контейнер) заключается в том, что картонная коробка — это наименьшая упаковочная единица, непосредственно контактирующая с товаром, тогда как поддон и контейнер — более крупные единицы для укрупнения и транспортировки. Во внешней торговле часто используют 'Carton' как единицу количества, например, '100 cartons', необходимо отличать от 'Piece' (штука) и 'Set' (набор).
📝 Примеры
1. Пожалуйста, подтвердите размеры и вес брутто каждой картонной коробки (Carton) в заказе, чтобы мы могли рассчитать загрузку контейнера. (Используется для сверки спецификаций упаковки и транспортных договоренностей с клиентом)
2. В данной поставке всего 500 картонных коробок (Carton), в каждой коробке 20 единиц продукции, на внешней коробке необходимо напечатать маркировку. (Используется для таможенного оформления и инвентаризации на складе)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync