Складская клетка (Warehouse Cage) — это металлическая тара, используемая для логистики и хранения, обычно состоит из проволочной сетки и основания, складная, штабелируемая, предназначена для хранения, оборота и транспортировки штучных грузов. Во внешней торговле она является как товаром (например, экспортная складская клетка), так и упаковкой или транспортным средством. Сценарии использования включают: внутренний оборот материалов на заводе, хранение грузов в порту, крепление грузов при перевозке в контейнерах. Меры предосторожности: при использовании в качестве упаковки необходимо учитывать влияние её собственного веса и объёма на стоимость перевозки; при экспорте в качестве товара необходимо чётко указывать материал, размеры, грузоподъёмность, обработку поверхности (например, цинкование) и другие характеристики; если используется как транспортное средство, необходимо уточнить требования страны назначения к фумигации деревянной упаковки (если есть деревянный поддон). Отличие от «поддона (Pallet)»: поддон — это нижняя подложка, груз требует дополнительной фиксации стрейч-плёнкой; складская клетка — это закрытая или полузакрытая тара, обеспечивающая более сильную защиту. Отличие от «оборотного ящика (Turnover Box)»: оборотные ящики чаще всего пластиковые, подходят для мелких предметов; складские клетки чаще металлические, подходят для тяжёлых и крупногабаритных грузов.
📝 Примеры
1. Мы экспортируем партию оцинкованных складских клеток в Германию, клиент требует грузоподъёмность 800 кг и возможность складывания для экономии места при морской перевозке. (Поясняет складскую клетку как экспортный товар, подчёркивая характеристики и преимущества при транспортировке)
2. Пожалуйста, поместите эти детали в складскую клетку, а затем целиком в контейнер, чтобы избежать рассыпания во время транспортировки. (Поясняет складскую клетку как транспортную упаковку, используемую для крепления груза)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync