Весовая маркировка (Weight Mark) — это указательная маркировка на упаковке для внешнеторговых перевозок, используемая для обозначения веса брутто, нетто или тары груза, обычно наносится вместе с отгрузочной маркировкой (Shipping Mark) на внешнюю сторону упаковки. Сферы применения включают: морские, воздушные, наземные и другие международные грузоперевозки, особенно часто для навалочных, массовых или тяжелых грузов. Меры предосторожности: весовая маркировка должна быть точной и соответствовать коносаменту, упаковочному листу и другим документам, иначе возможны задержки таможенного досмотра или штрафы; разные страны могут предъявлять различные требования к единицам веса (килограммы/фунты), необходимо уточнять заранее; маркировка должна быть четкой, прочной, избегать истирания при транспортировке. Отличие от отгрузочной маркировки: отгрузочная маркировка в основном содержит информацию о получателе, пункте назначения, номере места, тогда как весовая маркировка专门 указывает весовые данные; отличие от боковой маркировки: боковая маркировка часто включает размеры, страну происхождения и т.д., а весовая маркировка сосредоточена на весе. Правильное использование весовой маркировки помогает перевозчику в распределении груза, tally и получателю при приемке.
📝 Примеры
1. Пожалуйста, убедитесь, что на каждой коробке четко указана весовая маркировка: вес брутто 25 кг и вес нетто 23 кг, чтобы перевозчик мог рассчитать осадку судна. (Пояснение: экспортер при организации морской перевозки требует от производственного отдела наносить весовую маркировку в соответствии с нормами, чтобы избежать ошибок в распределении груза из-за неясного веса при погрузке.)
2. На внешней упаковке данной партии груза отсутствует весовая маркировка, таможня потребовала дополнительно заявить вес брутто и нетто, что привело к задержке таможенной очистки на два дня. (Пояснение: импортер по небрежности не потребовал от поставщика нанести весовую маркировку, в результате чего возникли проблемы при таможенной очистке в порту назначения, что подчеркивает важность весовой маркировки для соблюдения требований.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync