Пищевая упаковка (Food-Grade Packaging) — это упаковка, материалы и добавки которой при прямом контакте с пищевыми продуктами соответствуют требованиям соответствующих нормативных актов (например, FDA, EU 10/2011, GB 4806 и др.) и не мигрируют вредные вещества в продукты питания и не вызывают загрязнения. Сферы применения охватывают экспорт продуктов питания, трансграничную электронную коммерцию, цепочки поставок общественного питания, особенно контейнеры, плёнки, картонные коробки, бутылки и банки, находящиеся в прямом контакте. Меры предосторожности: 1) необходимо уточнить стандарты страны-импортёра, такие как FDA 21 CFR США, рамочное законодательство ЕС, серия GB 4806 Китая; 2) требовать от поставщиков предоставления отчётов об испытаниях пищевой безопасности или деклараций о соответствии; 3) различать «пищевой класс» и «класс для контакта с пищевыми продуктами»: первый подчёркивает безопасность и соответствие нормам, второй — физический контакт; 4) избегать смешивания с обычной промышленной упаковкой. В отличие от «биоразлагаемой упаковки» и «асептической упаковки», суть пищевой упаковки — безопасность и соответствие нормам, она не обязательно должна быть биоразлагаемой или асептической. Во внешней торговле часто требуется указывать «Food-Grade» в контрактах, счетах-фактурах, упаковочных листах и прилагать сертификаты.
📝 Примеры
1. Наша экспортируемая бумага для выпечки должна использовать пищевую упаковку; пожалуйста, предоставьте декларацию соответствия FDA и отчёт об испытании на миграцию. (Пояснение: требование к поставщику предоставить документы о соответствии для обеспечения доступа на рынок США.)
2. Эта партия пластиковых контейнеров для еды произведена по стандарту пищевой упаковки; на внешней коробке должно быть указано «Food-Grade» и приложен отчёт об испытаниях GB 4806. (Пояснение: чётко указать стандарт производства и сопроводительные документы для удобства таможенного досмотра и очистки клиентом.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync