Ошибка маркировки

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Ошибка в маркировке (Label Error) означает несоответствие информации на этикетке упаковки или продукта требованиям контракта, аккредитива или законодательства страны-импортёра, включая ошибки в наименовании, составе, стране происхождения, количестве, предупредительных надписях, штрих-коде и т.д. Часто встречается в пищевой продукции, косметике, электронике. Сценарии использования: импортёр задерживается таможней при таможенном оформлении, требуется исправление или штраф; покупатель отказывается от товара; товар снимается с площадки электронной коммерции. Меры предосторожности: законодательство о маркировке в разных странах сильно различается (например, FDA в США, CE в ЕС), необходимо уточнять заранее; в сделках по аккредитиву ошибка в маркировке может считаться несоответствием, что приведёт к отказу банка от оплаты; необходимо чётко определить ответственность — завод, трейдер или экспедитор. Отличие от «ошибки в упаковке»: ошибка в маркировке касается текстовой информации, ошибка в упаковке — физической защиты или спецификаций; отличие от «ошибки в маркировке груза»: маркировка груза — это транспортная маркировка, этикетка — информация о продукте. Профилактика: проверять образец этикетки перед отгрузкой, проводить независимую инспекцию, оставлять время на исправление.

📝 Примеры

1. Из-за ошибки в маркировке в таблице состава на товаре не были указаны аллергены, в результате вся партия была задержана таможней в порту назначения, и нам пришлось организовать повторную маркировку и оплатить штраф. (Иллюстрирует проблемы с таможенным оформлением и дополнительные расходы, вызванные ошибкой в маркировке) 2. Аккредитив требовал указания на этикетке «Made in China», но фактически этикетка была ошибочно напечатана как «Made in PRC», банк отказал в оплате по этой причине, и нам пришлось связаться с покупателем для изменения аккредитива. (Иллюстрирует риск несоответствия по аккредитиву и отказа в оплате из-за ошибки в маркировке)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email