Европаллет (Euro Pallet) — это деревянный поддон, соответствующий стандарту EUR/EPAL, установленному Европейским комитетом по стандартизации (CEN), стандартный размер 1200 мм × 800 мм × 144 мм, обычно состоит из 11 досок и 9 деревянных брусков, выдерживает нагрузку около 1500 кг. Широко используется для перевозки, хранения и перемещения грузов внутри Европы и при экспорте в Европу, является наиболее распространённым типом поддона в европейской цепочке поставок. Сценарии использования включают: если грузы, экспортируемые в Европу, требуют укладки на поддоны, обычно требуется использовать европаллеты, чтобы обеспечить совместимость с европейскими погрузчиками, стеллажами, грузовиками и контейнерами. Меры предосторожности: европаллеты должны иметь сертификационный знак EPAL и маркировку фумигации/термообработки (ISPM 15), иначе они могут быть отклонены; поддоны из разных материалов (например, пластиковые, металлические), даже если их размеры совпадают, не являются европаллетами. Отличия от других терминов: американский поддон имеет размер 1200 мм × 1000 мм и несовместим с европаллетом; одноразовые поддоны обычно не требуют стандартных размеров. Участникам внешнеэкономической деятельности необходимо чётко указывать стандарт поддонов в контракте, чтобы избежать дополнительных расходов или возврата товара из-за несоответствия поддонов.
📝 Примеры
1. Данная партия товара должна быть уложена на европаллеты, нагрузка на каждый поддон не должна превышать 1000 кг, и необходимо предоставить свидетельство о фумигации. (Пояснение: требования к характеристикам поддонов и карантину в экспортном контракте.) 2. Поскольку клиент требует европаллеты, нам необходимо заменить прежние американские поддоны, иначе в порту назначения могут возникнуть дополнительные расходы на обработку. (Пояснение: логистические корректировки и риски затрат, вызванные различиями в стандартах поддонов.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync